APAD: burn someone up

本帖於 2025-11-17 14:32:19 時間, 由普通用戶 7grizzly 編輯

Definition

   to make someone very angry, or causing intense irritation

   

Examples

   1) I was so mad at my boss that I could have just burned up.

   2) Her comment about my weight really burned me up.

 

Etymology

   The phrase is thought to have originated in the early 1900s, and it is

   believed to be a reference to the physical sensation of being burned.

 

Synonyms

   infuriate, rile up, enrage

 

- englishdaily626.com [edited]

-------------------------------------------------------------------------------

 

When I first saw the phrase, I thought of "burn someone up at the stake," as in

the scene where Colonel Slade in the movie Scent of a Woman:

   Mr. Simms doesn't want it.

   He doesn't need to be labeled... "still worthy of being a Baird man."

   What the hell is that?

   What is your motto here?

   "Boys, inform on your classmates, save your hide;

   anything short of that, we're gonna burn you at the stake"?

(You would notice that I made the mistake by adding "up.")

 

Example 1 seems to suggest "burn (someone) up."

 

So there. I (re)learned two phrases here:

- burn (someone) up: enrage, rile up, infuriate

- burn someone at the stake: a capital punishment in the dark wicked middle ages

所有跟帖: 

My boss treats me very well, no complaints. -妖妖靈- 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 11/17/2025 postreply 14:37:43

火冒三丈 -妖妖靈- 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 11/17/2025 postreply 19:48:23

在城頭看到川普的新聞,“ blow one‘s stack”意思有些像 -妖妖靈- 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (615 bytes) () 11/17/2025 postreply 19:56:15

請您先登陸,再發跟帖!