APAD: Hot potato

本帖於 2025-06-16 05:46:38 時間, 由普通用戶 最西邊的島上 編輯

"Hot potato" is an idiom with two main meanings: a problem or situation that is difficult to deal with and causes disagreement, or to quickly abandon something or someone because it's unpleasant or problematic. 

 

It can also refer to a game where players pass a ball (or real potato) around while music plays, and the person holding it when the music stops is eliminated. 

 

Example from TIME magazine (NOVEMBER 3, 1924):

 

“Last week, the U. S. press was presented with one of the hugest and hottest journalistic potatoes ever baked in Washington, D. C.— the dubiously legal opportunity of publishing the income tax figures of U. S. citizens as paid since Jan. 1, 1924.

 

Some newspapers had anticipated this opportunity, others had to decide speedily upon their conduct toward the luscious, but alarming, vegetable. … “

 

------------------
 

Believe it or not, there is even a biannual(ish) publication called “Hot Potato newsletter” for people who don’t normally read news:

 

Introducing the man behind Hot Potato.

 

BTW, G7 leaders are gathering together in Alberta Canada right now.  It ain’t hard to imagine what the “hot potato” topics are being discussed in the meeting: Israel-Iran crisis and the trading war.  They can’t afford not to. 

 

IMHO, there's enough chaos in the world now, we need peace not war! 鄙視

 

 

 

 

所有跟帖: 

potato! really? Not sweet potato or yam? -移花接木- 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 06/16/2025 postreply 04:57:29

;-))) sure, but they’re much bigger, can U handle it? ;-) -最西邊的島上- 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 06/16/2025 postreply 05:25:05

I can't, that's why we say hand-burning yam -移花接木- 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 06/16/2025 postreply 06:59:44

民以食為天,I’ll go along w/ U&7G 4 food: yam does taste better. -最西邊的島上- 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 06/16/2025 postreply 09:19:03

especially baked ones :-) -最西邊的島上- 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 06/16/2025 postreply 09:26:22

Maybe baked spuds can still be mashed. I sure enjoy a -7grizzly- 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 06/16/2025 postreply 08:48:40

shepherd's pie :-) -7grizzly- 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 06/16/2025 postreply 08:48:57

Ok, no more hotPotato. I gave up &will have the pie2, pls;-) -最西邊的島上- 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 06/16/2025 postreply 09:13:11

燙手山芋:) -暖冬cool夏- 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 06/17/2025 postreply 23:41:30

嗯,燙手不燙嘴,好吃;-)) -最西邊的島上- 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 06/18/2025 postreply 07:25:07

請您先登陸,再發跟帖!