哈，明白了，林兄可能是想說這句英文是理想狀況，但是，理想很美滿,現實很骨感 ；-）

所有跟帖： 

• 哦，如果把這句英文改寫成：“Everything I want wants more from me” -最西邊的島上- ♀ (0 bytes) () 05/27/2025 postreply 12:29:38

• 那就和林兄講的對上號了。不改的話，覺得還是暖冬和我說的意思/含義更確切一點兒。 -最西邊的島上- ♀ (0 bytes) () 05/27/2025 postreply 12:32:43