【一句話翻譯】華盛頓（美聯社）(附英文）

在與這所常春藤學校不斷升級的鬥爭中，特朗普政府撤銷了哈佛大學招收國際學生的資格，稱數千名現有學生必須轉學到其他學校或離開美國。

 

WASHINGTON (AP) — The Trump administration revoked Harvard University’s ability to enroll international students in its escalating battle with the Ivy League school, saying thousands of current students must transfer to other schools or leave the country. 

所有跟帖： 

• Morning 方兄 from Denmark;-) Wow, another drama created by T -最西邊的島上- ♀ (0 bytes) () 05/23/2025 postreply 08:19:43

• What and who will be the next? Sigh … -最西邊的島上- ♀ (0 bytes) () 05/23/2025 postreply 08:21:06

• There are several yrs to go with the dramas -方外居士- ♂ (0 bytes) () 05/23/2025 postreply 09:18:28

• This is ridiculous -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 05/23/2025 postreply 08:55:39

• Looks like the battle is serious. -方外居士- ♂ (0 bytes) () 05/23/2025 postreply 09:18:55

• Trump might be a fan of Taleb :-) -7grizzly- ♂ (0 bytes) () 05/23/2025 postreply 09:45:21

• Play with uncertainty -方外居士- ♂ (0 bytes) () 05/23/2025 postreply 10:24:04

• 交作業！ 謝方兄！長周末愉快！ -暖冬cool夏- ♀ (501 bytes) () 05/23/2025 postreply 09:48:03

• 準確流暢，多謝 -方外居士- ♂ (45 bytes) () 05/23/2025 postreply 10:27:21

• 謝方兄！Waiting to see the original:) -暖冬cool夏- ♀ (0 bytes) () 05/23/2025 postreply 11:47:51

• 交作業。長周末愉快！ -godog- ♂ (255 bytes) () 05/23/2025 postreply 10:56:05

• 準確流暢，長周末愉快！ -方外居士- ♂ (0 bytes) () 05/23/2025 postreply 13:15:40

• 嗯，謝原文！這裏這個revoke ... ability的搭配不常見，ability也可以revoke啊：） -暖冬cool夏- ♀ (0 bytes) () 05/23/2025 postreply 22:32:13

• 是呀，native的英語還是很靈活。 -方外居士- ♂ (0 bytes) () 05/24/2025 postreply 21:55:46

• 謝謝方兄分享。特朗普變成了特亂譜。 -JoyAnna.- ♀ (0 bytes) () 05/24/2025 postreply 19:29:47

• 問好JoyAnna。今天APAD我借鑒了你上次造句幫助記憶的好方法。歡迎你接著回來主持。BTW，有次別人說 -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 05/24/2025 postreply 20:42:03

• play it by ear，我一下就聽懂了，是和你學的，表示感謝！ -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 05/24/2025 postreply 20:42:39

• 川普在下一盤大棋，未必真是亂，隻是外人很難看懂。 -方外居士- ♂ (0 bytes) () 05/24/2025 postreply 21:57:47

• His capriciousness rattled the market and the country. -暖冬cool夏- ♀ (0 bytes) () 05/25/2025 postreply 11:56:05

• 問候JoyAnna!長周末快樂！現在真是夠亂的，看股市便知：） -暖冬cool夏- ♀ (0 bytes) () 05/25/2025 postreply 11:52:14

• 特朗普政府這是要跟哈佛杠上了啊！ -rainriver- ♂ (94 bytes) () 05/25/2025 postreply 19:00:01