Bingo! You're brilliant getting my point!

所有跟帖: 

傅雷 should not have put his own word in Nobel Prize work -TJKCB- 給 TJKCB 發送悄悄話 TJKCB 的博客首頁 (68 bytes) () 04/13/2025 postreply 14:50:05

他將自己童年的慘痛經曆重現在兒子身上,撞牆、捆綁、禁食 -TJKCB- 給 TJKCB 發送悄悄話 TJKCB 的博客首頁 (27898 bytes) () 04/13/2025 postreply 14:56:33

啊,還家暴這麽嚴重啊!以前都不知道,他難道沒有負疚心,還寫得出傅雷家書。在這點上,我非常不喜歡中國傳統父母的做法,有時候 -暖冬cool夏- 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 04/13/2025 postreply 15:01:25

看電視劇裏,有母親手扇女兒耳光,令人不齒!不能因為是父母就有這種權力。謝謝你的分享!你的英文太棒了! -暖冬cool夏- 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 04/13/2025 postreply 15:05:03

是的,傅雷不是完人,他對傅聰小時候很嚴厲(對傅敏要鬆的多)。他是很負疚的,多次在他給傅聰的家書中提起。 -最西邊的島上- 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/13/2025 postreply 16:39:19

我有在北京買的三聯出版社傅雷家書81年第一版,讀過多遍,這麽多年一直帶著身邊。裏麵第一封信就有他的負疚懺悔(照片見下): -最西邊的島上- 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (504 bytes) () 04/13/2025 postreply 16:43:20

謝謝你的分享!我記得好像讀過一點《傅》,居然不記得第一頁:)有這樣的負疚感就夠了,畢竟中國人的“棍棒底下出孝子”觀念太深 -暖冬cool夏- 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 04/13/2025 postreply 17:37:06

也可能是傅雷的嚴厲成就了傅聰,不過心靈一定是有創傷的。大家都是初為人父人母,所以上一代的傳承很重要。往往是重複上一代的錯 -暖冬cool夏- 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 04/13/2025 postreply 17:39:23

"傅雷的嚴厲成就了傅聰" only speculated but no control(No abuse, could -TJKCB- 給 TJKCB 發送悄悄話 TJKCB 的博客首頁 (189 bytes) () 04/14/2025 postreply 12:30:42

傅雷 put his anger onto his translation《約翰·克裏斯朵夫》 -TJKCB- 給 TJKCB 發送悄悄話 TJKCB 的博客首頁 (0 bytes) () 04/14/2025 postreply 12:32:14

Right, it's my speculation:) 昨天還跟人討論來著,中國式的教育,比如父母的嚴厲比如老師的戒尺 -暖冬cool夏- 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (313 bytes) () 04/14/2025 postreply 14:15:41

請您先登陸,再發跟帖!