APAD: Mend or end

本帖於 2025-03-05 04:57:03 時間, 由版主 移花接木 編輯

Mend or end

This proverb suggests that when a relationship or situation is broken, it is important to either fix it or end it altogether. It emphasizes the importance of addressing problems instead of ignoring them.

The important thing about the two methods are not similar but opposite; between mending and ending that is not a difference of degree but of vital antagonism of kind. Mending is based upon the idea that the original nature of a thing is good; ending is based upon the idea that the original nature of a thing is bad or at least, has lost all power of being good.

Relationships are tricky. Deciding whether or not to end a relationship can be even harder. Relationships, whether they be romantic in nature or friendships, are complicated. And sometimes, deciding whether a relationship should be severed, or if it's worth salvaging is even trickier. 

所有跟帖: 

Lima Charlie. life is not black & white but shades of grey.. -最西邊的島上- 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 03/05/2025 postreply 05:02:01

end the dark shade then -移花接木- 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 03/05/2025 postreply 12:39:27

Or throw the baby out with bath water. -7grizzly- 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 03/05/2025 postreply 08:47:17

What DOGE is doing -移花接木- 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 03/05/2025 postreply 09:15:01

“Don't fix it if it ain’t broken”一個病人家屬這麽和我說。謝謝APAD,我一下就聽懂, -妖妖靈- 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 03/05/2025 postreply 09:27:10

我轉過頭問病人,如果不fix,它broken了會怎麽樣,病人說:“Die”~ -妖妖靈- 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 03/05/2025 postreply 09:28:38

@ the verge of broken, fix or not? -移花接木- 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 03/05/2025 postreply 12:50:56

You mean relationship?If it goes through thick &thin,then -妖妖靈- 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 03/05/2025 postreply 13:16:12

fix it~ I believe it is due to miscommunication~ -妖妖靈- 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 03/05/2025 postreply 13:16:50

fake it till you make it,在美語世界不帶諺語都不好意思發言了 -移花接木- 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 03/05/2025 postreply 13:53:33

哈哈,別說在美語世界,在工作中也是英文諺語隨口就來,得瑟得不行:)感謝你們為海外華人的英文提高了一個大台階:) -妖妖靈- 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 03/05/2025 postreply 14:10:03

請您先登陸,再發跟帖!