yes or no 英語可以變調 想平就yés , 想仄就yès

I see grass of green, daisy bloom. 

I see stars bright under sky dome.  

Have you sing a song, dance a dance,

Clear away my periods of gloom. 

And I think to myself.   

What a wonderful world. 

(Tribute to Louis Armstrong)

 

所有跟帖： 

• What a wonderful poem！！哇哈哈，久違了，花詩人！：）開主帖，讓更多朋友們看到！ -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 04/23/2024 postreply 18:51:57

• 關於英文詩的平仄，更像（un）/stressed syllables組成的節奏。因為每個字的重讀非重讀音節基本是固定的 -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 04/23/2024 postreply 18:54:40

• 前幾句每行都是8音節。最後兩行每行6音節，朗朗上口，押韻也好，一下就都記住了，功底深不可測：）你應該唱出來！：） -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 04/23/2024 postreply 20:51:00

• 詩意盎然！讚！ -暖冬cool夏- ♀ (0 bytes) () 04/23/2024 postreply 21:20:31

• Credit to Sir. Louis Armstrong -移花接木- ♂ (0 bytes) () 04/24/2024 postreply 09:08:10

• haha. good one. -天邊一片白雲- ♀ (0 bytes) () 04/24/2024 postreply 11:07:30