欣賞英語唱京劇（Enjoy Peking Opera in English)

白玉光先生是台灣表演藝術家。祖籍中國大陸東北地區。他的英語演唱京劇逗樂廣大觀眾。

 

所有跟帖： 

• 有意思，以前沒聽過用英語唱京劇的 -godog- ♂ (0 bytes) () 02/25/2024 postreply 16:18:08

• 哈哈，握手。我覺得簡單意思這樣唱，西方人也能明白。如果複雜些的漢語，用英語唱可能就比較難。但白先生以娛樂為主，達到了目的 -萬湖小舟- ♂ (0 bytes) () 02/25/2024 postreply 19:37:21

• lol. 把多音節語言用單音節的音樂唱岀來確有一番風味。 -方外居士- ♂ (0 bytes) () 02/25/2024 postreply 18:35:23

• 居士博提筆就抓住了重點，所以用英語唱京劇，難度不小。問好居士博。 -萬湖小舟- ♂ (0 bytes) () 02/25/2024 postreply 19:40:50

• 一語破的，點評到位 -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 02/26/2024 postreply 06:53:34

• 我總覺得漢語作為單音節語言，反過來也影響了音樂的發展，使其停在單調的旋律節奏而沒有向更複雜的方向發展。 -方外居士- ♂ (0 bytes) () 02/26/2024 postreply 09:30:03

• 而多音節語言天生就需要更多的節奏旋律的變化才能適配，這也讓其音樂更豐富多彩。 -方外居士- ♂ (0 bytes) () 02/26/2024 postreply 09:31:46

• 這個視角挺獨特有趣的。中英文語言比較研究，可以繼續下去。：） -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 02/26/2024 postreply 10:41:39

• 可惜我不懂音樂，哈哈哈！ -方外居士- ♂ (0 bytes) () 02/27/2024 postreply 09:59:38

• 挺有意思。第一次聽用英語唱京劇。多謝分享。：） -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 02/25/2024 postreply 19:19:02

• 問好盈盈。我第一次看到這個視頻時，頗感意外。反複觀看了很多次，真是佩服白先生以娛樂導向的英語京劇片段。 -萬湖小舟- ♂ (0 bytes) () 02/25/2024 postreply 19:46:37

• 很娛樂，很歡樂。謝謝小舟分享。：） -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 02/26/2024 postreply 06:39:13

• 最後一句收尾太有意思了：） -暖冬cool夏- ♀ (0 bytes) () 02/25/2024 postreply 22:56:42

• 那我再去聽一遍。：） -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 02/26/2024 postreply 06:40:04