Joshua Tree National Park 【我吹著孤獨的風】

My LD and I went to LA during this holidays, and my son drove us to visit a place called Joshua Tree national park. This park is so big, with a radius of hundreds of miles, and there are stone hills everywhere. It is actually a desert. It is said that only this kind of tree can grow. It looks like the way Jesus was nailed to the cross, so it is called Joshua tree. Although there are many these trees, but it still looks scattered and lonely, so I sing this song.

Happy Chinese Loong Year!

我吹著孤獨的風 
演唱：張津滌
詞：小啊
曲：劉佳
編曲：於韻非

曾經年少茫然不懂
何為艱辛何為感動
若知人情冷暖是非輕重
又何必感嘆無人相逢
如今人間歲月匆匆
漏於指縫逝於無聲
回首一身滄桑千瘡百孔
卻不知何處是我最終
我吹著孤獨的風
做著自己的夢
腳下的路一程一程
有過心酸也有過感動
我吹著孤獨的風
做著自己的夢
在歲月裡揮霍著餘生
是我悲喜也是我傷痛
如今人間歲月匆匆
漏於指縫逝於無聲
回首一身滄桑千瘡百孔
卻不知何處是我最終
我吹著孤獨的風
做著自己的夢
腳下的路一程一程
有過心酸也有過感動
我吹著孤獨的風
做著自己的夢
在歲月裡揮霍著餘生
是我悲喜也是我傷痛
我吹著孤獨的風
做著自己的夢
腳下的路一程一程
有過心酸也有過感動
我吹著孤獨的風
做著自己的夢
在歲月裡揮霍著餘生
是我悲喜也是我傷痛
在歲月裡揮霍著餘生
是我悲喜也是我傷痛

GG譯了一下，感覺很不錯：

I am blowing the lonely wind
Vocals: Zhang Jindi
Word: small
Music: Liu Jia
Arranger: Yu Yunfei

When I was young, I was confused and didn’t understand
What is hardship and what is emotion?
If you know the importance of warmth and warmth in human relationships,
Why lament that no one will meet you?
Time is fleeting in this world now
It leaks through the fingers and passes away in silence
Looking back, my whole body is riddled with vicissitudes of life
But I don’t know where I will end up
I am blowing the lonely wind
dreaming of oneself
The road under your feet is one step at a time
I have been sad and touched
I am blowing the lonely wind
dreaming of oneself
Spend the rest of your life in the years
It’s my joy and sorrow, it’s also my pain
Time is fleeting in this world now
It leaks through the fingers and passes away in silence
Looking back, my whole body is riddled with vicissitudes of life
But I don’t know where I will end up
I am blowing the lonely wind
dreaming of oneself
The road under your feet is one step at a time
I have been sad and touched
I am blowing the lonely wind
dreaming of oneself
Spend the rest of your life in the years
It’s my joy and sorrow, it’s also my pain
I am blowing the lonely wind
dreaming of oneself
The road under your feet is one step at a time
I have been sad and touched
I am blowing the lonely wind
dreaming of oneself
Spend the rest of your life in the years
It’s my joy and sorrow, it’s also my pain
Spend the rest of your life in the years
It’s my joy and sorrow, it’s also my pain

所有跟帖： 

• 天山兄除夕快樂，新年快樂。美西的地貌和美東真是大相徑庭，謝謝分享風景，還有好歌！ -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 02/09/2024 postreply 19:18:13

• 謝謝盈盈鼓勵！好久不見，節日問好！祝盈盈新年快樂！萬事如意！ -天山晨- ♂ (0 bytes) () 02/09/2024 postreply 20:02:20

• What a trip! I've been to Joshua Tree National Park too. -藍靈- ♀ (0 bytes) () 02/09/2024 postreply 20:23:38

• What's so amazing is that Joshua trees aren't trees. -藍靈- ♀ (0 bytes) () 02/09/2024 postreply 20:25:03

• Happy Spring Festival to you! -藍靈- ♀ (0 bytes) () 02/09/2024 postreply 20:26:14

• 謝謝藍靈鼓勵！節日快樂！ -天山晨- ♂ (0 bytes) () 02/10/2024 postreply 06:36:29

• “風景這邊獨好”。天山晨好帖子，祝龍年事事如意！ -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 02/09/2024 postreply 21:32:30

• 謝謝秋蘭鼓勵！節日快樂！ -天山晨- ♂ (0 bytes) () 02/10/2024 postreply 06:38:18

• 拜年！好美 -顫音- ♂ (0 bytes) () 02/09/2024 postreply 22:08:50

• 謝謝顫音鼓勵！節日快樂！ -天山晨- ♂ (0 bytes) () 02/10/2024 postreply 06:38:53