讀起來像歌的詩借助AI變成了歌 (A Poem Reads Like a Song Becomes Song with AI)

2023年3月份，由楊紫瓊主演的"Everything Everywhere All at Once"（瞬息全宇宙）榮獲第95屆奧斯卡最佳影片，楊紫瓊獲得最佳女主角，成為首位亞裔（華裔）奧斯卡影後。看了這部天馬行空的電影後，我寫了一首英文小詩 "The Same Love"。這首詩讀起來像一首歌，有朋友建議我找音樂人譜曲編曲，把它變成歌曲。最近逐漸發展起來的free AI music generator(免費的人工智能音樂生成器)讓我如願以償。在文學城網友renqiulan (紉秋蘭) 的建議下，我借助AI驅動的文本轉歌曲應用程序(AI-powered Text to Song App)，把這首詩成功地變成了由Suno AI作曲並且演唱的歌曲。萬事開頭難，沒有紉秋蘭網友突破性的建議，就沒有我的這個美好嚐試，在此對紉秋蘭網友的建議表示由衷的感謝。

一開始我是直接把原詩（original poem）作為歌詞（lyrics）讓AI進行轉換，結果生成了一首時長隻有48秒鍾的短小歌曲，雖然聽起來很不錯，但是感覺意猶未盡，因為和常規的歌曲相比，這隻能算得上是歌曲的一個片段（song clip）而已。

後來，我在原詩的基礎上，把歌詞進行了相應的擴充，增加了兩節，並且把原來詩句中的“they”都改寫為“we”，以便更好地和聽眾產生共鳴。經過好幾次的嚐試之後，最後生成了一首時長2分23秒的完整歌曲（full song），這首full song是由3個clips串連在一起而生成的。這3個clips的時長分別為43秒、60秒、41秒。

下麵就分別把song clip 和full song 分享給大家，謝謝大家讀詩聽歌。

The Same Love (a song clip turned directly from the original poem)
Lyrics by CBA7
Composed & sung by Suno AI

everywhere, everything
every universe, every star
they share the same stage
the stage of love

every country, every color
every ear
they hear the same sound
the sound of love

every face, every smile
every touch
they feel the same sense
the sense of love

every breath, every heartbeat 
every kiss
they speak the same language
the language of love

A comment on the poem from Allpoetry:
brendan law - Those are beautiful and true sentiments we often forgot. It's a gorgeous poem that reads like a song. Well done

P.S. The poem was inspired by "Everything Everywhere All at Once", the best picture at the 95th Academy Awards on Sunday, March 12, 2023.

The Same Love (a full song turned from the modified poem)
Lyrics by CBA7
Composed & sung by Suno AI

everywhere, everything
every universe, every star
we share the same stage
the stage of love

every country, every color
every ear
we hear the same sound
the sound of love

every face, every smile
every touch
we feel the same sense
the sense of love

every breath, every heartbeat 
every kiss
we speak the same language
the language of love

Everywhere, everything, every universe, every star
We share the same stage, the stage of love
ooh-yeah
Every country, every color, every ear
We hear the same sound, the sound of love
oh-oh-oh
Every face, every smile, every touch
We feel the same sense, the sense of love
yeah-yeah
Every breath, every heartbeat, every kiss
We speak the same language, the language of love
ooh-ooh-ooh

The Same Love, ooh-yeah
The Same Love, oh-oh-oh
The Same Love, yeah-yeah
The Same Love, ooh-ooh-ooh

 

更多我的博客文章>>>

• 讀起來像歌的詩借助AI變成了歌 (A Poem Reads Like a Song Becomes Song with AI)
• From Poem to Song
• 《Money Toad 金蟾》
• 含有一個漢字的英文詩入選詩集《Is There Ever An End》
• 《I No Longer Need Santa Claus》《我不再需要聖誕老人》

所有跟帖： 

• Good evening, 小西! I may not be a fan of the movie -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 01/10/2024 postreply 18:30:29

• ("Everything Everywhere All At Once"), but I do think you -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 01/10/2024 postreply 18:32:55

• were inspired enough to put your thoughts into words and -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 01/10/2024 postreply 18:35:30

• come up with this poem of yours. You let AI sing it, -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 01/10/2024 postreply 18:37:50

• literally and idiomatically. AI didn't miss a beat. Amazing! -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 01/10/2024 postreply 18:38:32

• Good review，秋蘭！ -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 01/10/2024 postreply 18:58:35

• 謝謝盈盈！ -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 01/10/2024 postreply 19:08:15

• 謝謝秋蘭和盈盈的點評和鼓勵！ -CBA7- ♀ (0 bytes) () 01/10/2024 postreply 20:56:14

• Incidentally, 小西 has reminded me of Cat Steven's -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 01/10/2024 postreply 19:10:55

• classic: "You want to sing out, sing out." As an idiom, -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 01/10/2024 postreply 19:12:35

• "sing out" means vocal and hearty support. -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 01/10/2024 postreply 19:15:42

• Thank you for suggesting me to use AI to sing my poem out :) -CBA7- ♀ (0 bytes) () 01/10/2024 postreply 21:00:24

• Thank you again, 秋蘭！ 萬事開頭難，沒有秋蘭突破性的建議，就沒有我的這個美好嚐試。 -CBA7- ♀ (0 bytes) () 01/10/2024 postreply 20:17:22

• I really appreciate your great idea. -CBA7- ♀ (0 bytes) () 01/10/2024 postreply 20:18:31

• To be honest, 現在AI還處於初級階段，有時也會出錯，需要多次嚐試，然後挑選出相對理想一些的 clips. -CBA7- ♀ (0 bytes) () 01/10/2024 postreply 20:25:22

• 就這首 full song 而言，我前後一共做了5個版本，最後選定了這個比較完美的版本。 -CBA7- ♀ (0 bytes) () 01/10/2024 postreply 20:28:14

• 對。熟能生巧，巧能創新。靈魂在人，靈魂在詩，非機械可及可得。 -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 01/10/2024 postreply 21:22:29

• AI is a tinker, not a thinker. "I think, therefore I am. " -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 01/10/2024 postreply 21:26:20

• AI, move over. 小西，you are front and center -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 01/10/2024 postreply 21:33:17

• in your presentation. -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 01/10/2024 postreply 21:34:50

• Thank you, 秋蘭！Anyway, AI is a great helper. -CBA7- ♀ (0 bytes) () 01/10/2024 postreply 21:52:23

• 秋蘭，you're rhyming, you're thinking. Therefore, you're a poet -CBA7- ♀ (0 bytes) () 01/10/2024 postreply 21:44:58

• and a thinker. -CBA7- ♀ (0 bytes) () 01/10/2024 postreply 21:45:28

• Thank you for your kind words. Frankly, I am neither. -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 01/11/2024 postreply 17:54:50

• You're just too humble. -CBA7- ♀ (0 bytes) () 01/11/2024 postreply 20:56:43

• 同感，AI is just our tool, at least so far :) -CBA7- ♀ (0 bytes) () 01/10/2024 postreply 21:40:51

• 小西太客氣了。 -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 01/11/2024 postreply 18:09:27

• 真心不錯！很有感覺的原創詞曲！謝謝分享整個創作過程。這個AI也能給中文歌詞譜曲嗎？ -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 01/10/2024 postreply 18:55:17

• 謝謝盈盈的鼓勵。Suno AI可以為多種語言的歌詞譜曲和演唱，包括中文。 -CBA7- ♀ (0 bytes) () 01/10/2024 postreply 20:33:24

• 學習了，我還不會用AI呢，落伍了。 -康賽歐- ♀ (0 bytes) () 01/10/2024 postreply 19:29:29

• 康姐，AI容易學會，我也是前不久才開始接觸AI的，先是ChatGPT, 然後是這個AI music generator. -CBA7- ♀ (0 bytes) () 01/10/2024 postreply 20:40:21

• 請問一下，ChatGPT需要花錢買嗎, 還是免費使用？ -康賽歐- ♀ (0 bytes) () 01/10/2024 postreply 21:22:14

• 免費注冊，免費使用，ChatGPT的網站見裏麵： -CBA7- ♀ (95 bytes) () 01/10/2024 postreply 21:38:38

• 謝謝！ -康賽歐- ♀ (0 bytes) () 01/11/2024 postreply 07:04:33

• You're welcome! -CBA7- ♀ (0 bytes) () 01/11/2024 postreply 07:57:24

• 這唱也是AI 嗎？還是真人唱的？ -方外居士- ♂ (0 bytes) () 01/10/2024 postreply 19:53:07

• 作曲和演唱都是AI啊，Amazing! 估計以後作曲和唱歌可能都要被AI取代了。方外居士，好久不見，問好。新年快樂！ -CBA7- ♀ (0 bytes) () 01/10/2024 postreply 20:44:59

• Amazing! 小西新年快樂！ -方外居士- ♂ (0 bytes) () 01/10/2024 postreply 21:08:47

• 太讚了，機器味淡了許多，人味越來越濃，小C自己不會就是個AI吧，否則哪裏有這麽完美的人？ -移花接木- ♂ (0 bytes) () 01/11/2024 postreply 06:06:32

• 哈哈哈，多謝移哥的美言和鼓勵。小西我五音不全，想唱不會唱啊。看來，AI的演唱真是以假亂真了！ -CBA7- ♀ (0 bytes) () 01/11/2024 postreply 08:01:02

• 哇哦靠，AI來了，寫歌的都要上吊了。真心不錯。 -楓林曉- ♂ (0 bytes) () 01/11/2024 postreply 07:48:31

• 哈哈哈，楓林兄還可以繼續寫歌，自娛自樂。AI在譜曲和唱歌方麵已經很不錯，但在寫歌寫詩方麵缺乏創造性，還遠遠無法取代人類。 -CBA7- ♀ (0 bytes) () 01/11/2024 postreply 08:11:42

• 小西的詩寫的很有個人特色！絕對是AI難以模仿的。 -楓林曉- ♂ (0 bytes) () 01/11/2024 postreply 08:16:28

• 謝謝楓林兄的肯定和鼓勵。我個人認為，詩歌的獨創性是其最根本也是最重要的生命力之所在。 -CBA7- ♀ (0 bytes) () 01/11/2024 postreply 08:33:16

• 我寫詩的原則是：Write a poem simple, deep, and unforgettable. -CBA7- ♀ (0 bytes) () 01/11/2024 postreply 08:37:15

• 簡單深刻而又富有獨創性的詩歌才會讓人耳目一新，過目不忘。 -CBA7- ♀ (0 bytes) () 01/11/2024 postreply 08:53:06

• 還真是，你的作品的確是嬌小，獨特。敢寫。 -楓林曉- ♂ (0 bytes) () 01/11/2024 postreply 16:33:44

• 謝謝楓林兄的點評和鼓勵。我隻是跟著感覺走，即興發揮而已 ：） -CBA7- ♀ (0 bytes) () 01/11/2024 postreply 20:55:15

• 讚！很有創意！ -天玉之- ♀ (0 bytes) () 01/11/2024 postreply 10:37:23

• 謝謝鼓勵。 -CBA7- ♀ (0 bytes) () 01/11/2024 postreply 20:58:50