Chinese-smile，English-smile，which is true smile(4)

嫣然一笑 smile charmingly，sweet smile, pleasant smile

哈哈大笑：laugh out loud(LOL), laugh loudly

皮笑肉不笑: (skin smile but meat does not?), put on a false smile, a foxy smile, skin-deep smile

微笑：Smile

 

各位大神請拍磚！

所有跟帖： 

• “pleasant smile” sounds good to me .：）） -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 09/22/2023 postreply 20:53:01

• 確實，pleasant smile 顯得更自然一些。 -方外居士- ♂ (0 bytes) () 09/22/2023 postreply 21:14:19

• 皮笑肉不笑，the face smiles, but not the heart -LinMu- ♂ (0 bytes) () 09/23/2023 postreply 06:56:31

• 言簡意賅的翻譯～～ -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 09/23/2023 postreply 08:48:30

• A good one! -方外居士- ♂ (0 bytes) () 09/23/2023 postreply 09:44:13

• Heart smiles? HOW? -TJKCB- ♀ (0 bytes) () 09/23/2023 postreply 14:32:19

• 哈哈我經常LOL -愛聽歌的奧黛麗- ♀ (0 bytes) () 09/23/2023 postreply 08:14:00

• Same here. 盈盈常常LOL 一笑間。。LOL， LOL。。 -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 09/23/2023 postreply 08:50:23

• 有人給他媽媽發了條信息，mom, my aunt just passed away,他媽回答：知到了LOL,他驚呀問 -移花接木- ♂ (210 bytes) () 09/23/2023 postreply 09:17:58

• LOL...... -愛聽歌的奧黛麗- ♀ (0 bytes) () 09/23/2023 postreply 09:26:42

• 哈哈哈哈哈！ -方外居士- ♂ (0 bytes) () 09/23/2023 postreply 09:45:26

• 哈哈哈哈哈！ - 方外居士 -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 09/23/2023 postreply 13:47:20

• 這下子麻煩了！ -66的山梁- ♀ (0 bytes) () 09/23/2023 postreply 14:54:57

• 哈哈，希望每天能 LOL。。。 -66的山梁- ♀ (0 bytes) () 09/23/2023 postreply 14:53:06

• LOL -方外居士- ♂ (0 bytes) () 09/23/2023 postreply 17:07:09