APAD：以其人之道還治其人之身 的英文諺語是？

Fight fire with fire. 
Meaning: Use the same methods to defeat them.

 

go against [x]

to disobey, contradict, oppose, or fight something

 

A group of students went against the school dress code yesterday and wore ripped jeans.

 

所有跟帖： 

• 哈哈哈, we sometimes use a similar negative term, treat an..... -移花接木- ♂ (40 bytes) () 06/17/2023 postreply 15:43:52

• 哈哈，原來這麽多種表達 -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 06/17/2023 postreply 16:34:52

• Eye for an eye. But Christ said "turn the other cheek." -7grizzly- ♀ (0 bytes) () 06/17/2023 postreply 19:24:25

• ：） -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 06/17/2023 postreply 20:30:04

• 這怎麽成了Christ說的話了? 我一直以為是子曰 -移花接木- ♂ (0 bytes) () 06/18/2023 postreply 02:05:31

• Seriously? I can't remember the exact Confucian quote. -7grizzly- ♀ (0 bytes) () 06/18/2023 postreply 07:06:07

• Seriously,joking -移花接木- ♂ (0 bytes) () 06/18/2023 postreply 13:09:28

• It's in the sermon on the mount. (Matthew 5:38-39) -7grizzly- ♀ (0 bytes) () 06/18/2023 postreply 07:10:56

• eye 4 eye, blood4blood我記得是在所羅門的兩篇中見過 -移花接木- ♂ (0 bytes) () 06/18/2023 postreply 02:07:49

• "turn the other cheek."是“打你的左臉，就把右臉也給他打”，完全是另外一個意思，是放棄反抗的意思。 -唵啊吽- ♂ (0 bytes) () 06/27/2023 postreply 12:05:05

• 讚靈靈好分享。節日快樂。 -chuntianle- ♀ (0 bytes) () 06/18/2023 postreply 21:41:13

• 以眼還眼，以牙還牙 -胡華泠- ♂ (0 bytes) () 06/20/2023 postreply 03:52:43