【一句話翻譯】千裏之行始於足下

 

1. 漢譯英： 千裏之行始於足下。   2. 英譯漢： One doesn't discover new lands without consenting to lose sight，for a very long time，of the shore. - Andre Gide     3. Idiom 英譯漢 並造句： kick the can down the road informal US "put off confronting a difficult issue or making an important decision, typically on a continuing basis."

所有跟帖： 

• Mr qianli's trip starts from his front door. 占位 -移花接木- ♂ (287 bytes) () 07/15/2022 postreply 11:42:25

• Mr qianli 走的為什麽是trip, 而不是journey 呢？不想好好寫作業的人特地來挑個刺。嗨呀嗨～ -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 07/15/2022 postreply 13:05:43

• 真好，引申得真好：） -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 07/15/2022 postreply 15:41:41

• I like the sounds made fm the can rolling down the road:) -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 07/16/2022 postreply 06:00:00

• 謝謝妖妖分享，占位圍觀大家學習～～ -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 07/15/2022 postreply 13:07:58

• 盈盈知道這個idiom嗎？ -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 07/15/2022 postreply 15:47:30

• 以前沒有注意過，學習了。謝謝妖妖分享～ -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 07/15/2022 postreply 17:20:45

• step by step making a thousand miles long journey -唐古- ♂ (0 bytes) () 07/15/2022 postreply 22:09:46

• 不長期離開海岸，就不會發現新大陸。紀德 -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 07/16/2022 postreply 05:55:00

• 謝謝靈靈好分享。 周末愉快。 -chuntianle- ♀ (0 bytes) () 07/16/2022 postreply 21:44:28

• wow, lose sight, for a long time, of the shore, 學習了 -顫音- ♂ (0 bytes) () 07/16/2022 postreply 21:58:03

• 恭喜妖妖。首頁進來，謝謝網管，【一句話翻譯】千裏之行始於足下 推薦成功 -梅雨潭- ♂ (0 bytes) () 07/17/2022 postreply 12:09:39

• 千裏之行始於足下的參考翻譯： -妖妖靈- ♀ (88 bytes) () 07/17/2022 postreply 12:11:57