Friends 是極好的聽力+口語+語匯學習材料，但恐怕需要的不是總共聽 2~3遍，而是每一天 2~3遍，並且

要盡快學會、理解、長期記住、並正確使用語匯，最關鍵的是重複再重複，直到滾瓜爛熟。

所以我覺得樓主的頭兩步是完全正確的，但“每集重複看2-3遍”，隻怕是遠遠不夠。不妨每次搞 2 集，頭兩遍就照題主說的那樣聽，盡量多了解一些情節。但這之後，建議連續十來天裏每天都來來回來“泛聽”這兩集，開車聽，做飯聽，吃飯聽，就一直來回重播著，聽到你已經掌握的就跟著它一起說，口頭重複句子、詞匯，模仿、琢磨語音語調，等等。

如此操作 10 ~ 14 天之後，你對這兩集的對話中的大部分已經爛熟於心。哪怕過了很久之後遇到合適的場景，你都會脫口說出、或變化一下套用 Monica 或 Joey 在xxxx 一幕中說的哪一句話。這才算真的學會了、理解了、長期記住、並會正確自如地運用了。

大多數老中學英語，都是精讀、精聽太多，泛聽實在太少。而實際上，精讀精聽隻讓你學會語匯，卻未必能讓你真正體會到詞匯之間在語義、用法上的細微區別、讓你長期記住新詞匯、讓你能自如地運用。這些都需要大量的重複才能實現。

此外，把好詞好句記到本子上來複習當然很好，但一是你記下來之後能否真的做到每天複習？二是一集 23 分鍾左右的 sitcom 中，你能記到筆記裏的畢竟是（極）少數。象上麵說的那樣泛聽的話，這些問題都迎刃而解。

所有跟帖： 

• 多謝分享。有道理啊。爛熟於心，才能自如地運用。歡迎你這次一起練習。；） -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 07/14/2022 postreply 13:13:52