【一句話翻譯】 3D-printed construction

English to Chinese:

While 3D-printed construction is still considered to be in its infancy, advocates say that in the future, the technology could be used to build houses with unique designs quickly and more cheaply, with less of a need for scarce skilled labour.

Chinese to English:

用於建造3D打印房屋的建造技術仍然需要屋頂，窗戶，門和服務連接的整理工作。

Idioms:

It's good when everyone's on the same wavelength. We can move forward with the plans.

 

所有跟帖： 

• 謝謝唐古主持一句話翻譯！歡迎大家來玩！看看自己的進步有多大！：） -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 04/15/2022 postreply 08:39:56

• 今天的idiom是不是和on the same page一個意思？交作業： -妖妖靈- ♀ (2791 bytes) () 04/15/2022 postreply 08:50:45

• yes -唐古- ♂ (0 bytes) () 04/15/2022 postreply 09:15:39

• 感謝唐老師假日出題體恤民情，唐老師英譯漢的答案就是漢譯英的問題，反之亦然 -移花接木- ♂ (107 bytes) () 04/15/2022 postreply 12:47:35

• 活學活用：） -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 04/15/2022 postreply 14:27:56

• 恭喜唐古。首頁進來，謝謝網管，【一句話翻譯】 3D-printed construction推薦成功 -梅雨潭- ♂ (0 bytes) () 04/15/2022 postreply 17:08:22

• 謝謝推薦 -唐古- ♂ (0 bytes) () 04/15/2022 postreply 17:43:05

• 唐老師的風格一如既往地簡潔明了 -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 04/17/2022 postreply 03:38:02