call in 一般用於打電話（進辦公室、軍隊部門等），但當作 “come in / go in” 用，極少見：

johniewalker · 2022-03-15 12:16:31Z

call in 一般用於打電話（進辦公室、軍隊部門等），但當作 “come in / go in” 用，極少見：簡介

來源: johniewalker 於 2022-03-15 12:16:31 [檔案] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (665 bytes)

回答: The office coordinator wrote：由妖妖靈於 2022-03-14 14:22:06

你們如果是 nurses 或其他類似的 care providers的話，call 這個詞作為行話很可能用得比較多，可能也就比較隨意，象你們這個 coordinator 這樣發那個 message。但是作為一般人日常工作生活中，很少會有人用 call in 來表示 come in / go in / stop by 的，我個人覺得還是不要在平時這樣用。一般都是用電話、步話機等通訊設備聯係或報告的意思。比如 she called in sick 她打電話給單位說病了/請病假。

您的位置：文學城 » 論壇 » 美語世界 » call in 一般用於打電話（進辦公室、軍隊部門等），但當作 “come in / go in” 用，極少見：

所有跟帖：

• @@@澄清：謝謝Johnie。stop by，show up都對。昨天看到她寫了這個，查了字典，發現有visit的意思。 -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 03/15/2022 postreply 14:25:16

• @@@今天和她確定：原來是新規則，不用去辦公室討論，在單位打電話就可以，所以call in。 -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 03/15/2022 postreply 14:26:31

請您先登陸，再發跟帖！