感人的回憶！謝謝分享！小建議：要想快快提升英語寫作，一定要

好文章都不是寫出來的，而是 改 出來的。

不用指望別人給改，而是自己在一篇東西寫完第一稿後，每天回來修改。我在美國曾長期從事文字方麵的工作。一篇將要廣泛發送的東西，我經常早早寫出初稿後，連續好些天，每天都拿出來看一兩遍，反反複複修改推敲 ---

• 哪兩個前後句子是否可以變成一個帶從句的複合句？
• 哪個詞語還不夠準確、我今天又想起了 / 今天閱讀中又遇到一個更加貼切的表達法，趕緊改過來
• 分段、段落或句子的前後排序是否應該調整，以增強邏輯性？等等。

如果你把上麵這篇短文連續十來天做了這樣的修改，你會發現：最後的完成稿與第一稿簡直天差地別！文字質量大幅度提高，行文遠比初稿通順，重複出現的句式/句子結構（比如你文中以 In the __ 開頭的句式）一掃而光。這樣寫一篇東西，比你寫十篇“一蹴而就”的文章，在提升寫作水平方麵的效果要強百倍。

 

所有跟帖： 

• 歡迎johnie把你的心得單獨開主帖給大家演示一下！所以，我特別喜歡別人給我批改任何英語發音及寫作方麵的錯誤，這樣才會進步：） -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 02/08/2022 postreply 10:35:44

• 好呀。下次你寫了英語作文，我來鬥膽獻醜、offer my 2 cents. ;-) -johniewalker- ♂ (0 bytes) () 02/08/2022 postreply 13:41:12

• 太好了，先謝謝johnie！我的所有英文跟帖，翻譯，有錯誤都歡迎指出來！：） -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 02/08/2022 postreply 16:56:04

• 多謝多謝！你的建議太棒了！新春快樂！ -疏影笑寒- ♀ (0 bytes) () 02/08/2022 postreply 11:19:39

• very good tips. Thanks -天邊一片白雲- ♀ (0 bytes) () 02/09/2022 postreply 18:48:11