【心動的一句】千山萬水腳下過 一縷情絲掙不脫

人在旅途

作詞：梁立人
作曲：梁立人

People on the Journey of Life

Lyricist: Liang Liren
Composer: Liang Liren

從來不怨命運之錯
不怕旅途多坎坷
向著那夢中的地方去
錯了我也不悔過

Never complain about the fault of fate
Not afraid of bumpy journey
To the place in the dream
I don't regret it when I was wrong

人生本來苦惱已多
再多一次又如何
若沒有分別痛苦時刻
你就不會珍惜我

Life has been troubled a lot
So how about one more time
If no painful moments of separation
You won't cherish me

千山萬水腳下過
一縷情絲掙不脫
縱然此時候情如火
心裏話兒向誰說
我不怕旅途孤單寂寞
隻要你也想念我

Walked through thousands of mountains and rivers
I can't escape from a strand of love
Even though it's like fire at this moment
To whom can I tell the words in my heart
I'm not afraid of loneliness on the journey
As long as you miss me too

所有跟帖： 

• 天兄唱得特棒 大讚大讚 -疏影笑寒- ♀ (0 bytes) () 11/26/2021 postreply 05:42:31

• 謝謝笑寒鼓勵！節日快樂！ -天山晨- ♂ (0 bytes) () 11/26/2021 postreply 05:46:31

• 太好聽了，讚！祝晨晨假日快樂：） -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 11/26/2021 postreply 07:41:00

• 謝謝綠綠鼓勵！節日同樂！ -天山晨- ♂ (0 bytes) () 11/26/2021 postreply 10:31:36

• 占個座 -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 11/26/2021 postreply 09:03:08

• 謝謝美風支持和占位！ -天山晨- ♂ (0 bytes) () 11/26/2021 postreply 10:32:04

• 歌唱得好！歌詞翻譯也不錯，讚天山！ -甜蟲蟲- ♀ (988 bytes) () 11/26/2021 postreply 09:21:25

• Good suggestion！謝謝蟲蟲鼓勵和指正！節日同樂！ -天山晨- ♂ (0 bytes) () 11/26/2021 postreply 10:33:08

• 以為說萬水千山總是情-：）good -AP33912- ♂ (0 bytes) () 11/26/2021 postreply 09:27:00

• 謝謝阿坡兄聽歌鼓勵！節日同樂！ -天山晨- ♂ (0 bytes) () 11/26/2021 postreply 10:39:12

• At every fork in the road, we make a choice. Your choice is your -LYJiang- ♂ (0 bytes) () 11/26/2021 postreply 09:44:29

• good voice. -LYJiang- ♂ (0 bytes) () 11/26/2021 postreply 09:45:08

• 謝謝羊羊鼓勵！祝感恩節快樂！ -天山晨- ♂ (0 bytes) () 11/26/2021 postreply 10:40:08

• Thanks! We would never miss the bright side. -LYJiang- ♂ (0 bytes) () 11/26/2021 postreply 11:04:34

• 很感人 -移花接木- ♂ (0 bytes) () 11/26/2021 postreply 10:36:44

• 謝謝花董兄鼓勵！節日同樂！我們每年得過兩次感恩節！ -天山晨- ♂ (0 bytes) () 11/26/2021 postreply 10:41:17

• 好聽！ -心存善念- ♀ (0 bytes) () 11/26/2021 postreply 10:58:18

• 謝謝心善鼓勵！節日快樂！ -天山晨- ♂ (0 bytes) () 11/26/2021 postreply 15:29:46

• 人在旅途的主題曲？好多年沒有聽過了。好親切。天山兄，節日快樂！ -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 11/26/2021 postreply 13:34:49

• 謝謝盈盈聽歌鼓勵！是的，你還記得這歌，人在旅途你一定也看過了！吳岱融實在是太帥了，節日快樂！ -天山晨- ♂ (0 bytes) () 11/26/2021 postreply 15:31:12

• 翻譯得挺好。 -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 11/26/2021 postreply 18:11:54

• 恭喜天山。首頁進來，謝謝網管，心動的一句 千山萬水腳下過 一縷情絲掙不脫 推薦成功 -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 11/27/2021 postreply 19:03:02

• 謝謝美風，謝謝網管，周末愉快！ -天山晨- ♂ (0 bytes) () 11/27/2021 postreply 19:23:47