The Flaming Lips (翻譯:忒忒綠)
Your red lips flame your longing
Making me drop into a rouge dream
Pains in heart are so thick as my love
It’s scary to reunite in such a sudden way
The wind blew the memories off
I’m no longer to be touched for anyone
Everything has been embedded in my heart
With unspeakable hurts
Like the last red maples in a fall night
You sealed the past with a kiss
Red lips nibble at flickering tears
Forget this short reunion
As the last red maples in the memories dropped off
Flaming the sky layers upon layers
The rouges have melted away
We’ll never see each other anymore
紅唇
你用思念塗成一抹紅
讓我跌進胭脂色的夢
情有多濃 心就有多痛
最怕這樣突然的重逢
風把回憶搖落一地紅
我已不再為誰而心動
煙花春雨都藏在心中
那是一生不能說的痛
就像秋夜裏最後的紅楓
你用唇印將往事塵封
紅唇微啟 淚光閃動
忘了這場 短暫的相逢
就像記憶裏最後的紅楓
層層疊疊染紅了天空
紅塵相送 胭脂消融
我們從此 山水不相逢