作業:

來源: 妖妖靈 2021-10-15 12:01:43 [] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (2504 bytes)

 

1. 【漢譯英】

 

曆史隻是一次又一次意外的記載,詩,是為此而補贖的愛。

 History is the documentation of accidents time and time again, while poetry is the love to make up the history. 

2. 【英譯漢】

 把自己帶入角色狂看充滿情緒的電視節目會讓自己筋疲力竭。

 

3. 【idiom】Create a storm in a teacup

 

example:The government blamed political agitators, claiming they were creating a storm in a teacup.

小題大做

 

所有跟帖: 

well done. -輕輕的我來- 給 輕輕的我來 發送悄悄話 輕輕的我來 的博客首頁 (0 bytes) () 10/16/2021 postreply 17:51:27

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”