【藍隊】【美壇藍綠綁架爭霸】請欣賞蟲蟲與貓王合唱《Can’t Help Falling in Love》

蟲蟲's version is Kina Grannis coverage. First came to mind was mixing 蟲蟲 & Kina； Same music version, seamless result. There is a problem with this setting, they have the similar vocals, when put together, could result in very low contrast or maybe even competing.  So I didn't bother.

 

蟲蟲原文鏈接

Wise men say
Only fools rush in
But I can't help falling in love with you

Shall I stay?
Would it be a sin?
If I can't help falling in love with you

Like a river flows
Surely to the sea
Darling, so it goes
Some things are meant to be

So take my hand
Take my whole life, too
For I can't help falling in love with you
For I can't help falling in love with you

 

《情不自禁愛墜入愛河》

 

智者說 隻有傻子才會一頭熱地栽進去
但我就是情不自禁地與你墜入愛河

 

我應該留下來嗎 這樣有罪嗎
如果我情不自禁地愛上你

 

就像河水理所當然是流向大海一樣
親愛的 順其自然吧
有些事情就是這樣

握住我的手 也握住我的一生
因為我已情不自禁地愛上你
因為我已情不自禁地愛上你

 

所有跟帖： 

• 花兄綁得不亦樂乎。 不但獨樂樂， 還眾樂樂。 -樹的花花世界- ♀ (0 bytes) () 07/03/2021 postreply 09:47:10

• 這個我自己實在來不了，把貓王拉來 -移花接木- ♂ (0 bytes) () 07/03/2021 postreply 11:27:54

• 占個座，中午欣賞：） -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 07/03/2021 postreply 10:16:14

• 花帥真會綁！讚蟲蟲和貓王的深情對唱！蟲蟲翻譯得真好！ -Ha65494- ♀ (0 bytes) () 07/03/2021 postreply 10:59:40

• 純情少女與敦厚帥哥 -移花接木- ♂ (0 bytes) () 07/03/2021 postreply 11:28:52

• Thank you! But I can't take the credit for the translation. -甜蟲蟲- ♀ (135 bytes) () 07/03/2021 postreply 11:29:50

• 哈哈，還能這樣綁的啊！花帥好會玩！ -甜蟲蟲- ♀ (155 bytes) () 07/03/2021 postreply 11:00:39

• 給我個桶趕緊接住就要發了，驚喜發現兩個聲音好搭啊， -移花接木- ♂ (0 bytes) () 07/03/2021 postreply 11:30:59

• 趕緊接著，哈哈 聲音還真搭的啊，好開心：）） -甜蟲蟲- ♀ (0 bytes) () 07/03/2021 postreply 11:47:17

• 多準備點贖金，我怕我提醒了某些人，不用借助別人自己直接就來綁你了 -移花接木- ♂ (0 bytes) () 07/03/2021 postreply 12:04:21

• 哈哈，好歌，好唱！主唱蟲蟲是女的，這應該一半兒算綠隊的分吧？另一半歸貓王 ：） -天玉之- ♀ (0 bytes) () 07/03/2021 postreply 11:10:09

• 計分規則即使這樣，綁匪20分，肉票10分， 貓王不是梅雨潭的而且是男的，給他10分也是浪費 -移花接木- ♂ (0 bytes) () 07/03/2021 postreply 11:33:51

• 這個沒有美壇的藍生參與，應該不算。移花可以自己唱啊，嗓子那麽好 ：） -天玉之- ♀ (180 bytes) () 07/03/2021 postreply 11:53:56

• 活動規則沒說綁匪必須獻身， -移花接木- ♂ (0 bytes) () 07/03/2021 postreply 13:41:20

• 那是common sense, implied. 否則，沒啥好爭的了，隨便抓個好帖轉發到這裏，多容易的事啊，難道我們綠隊不會做嗎 -天玉之- ♀ (127 bytes) () 07/03/2021 postreply 14:07:03

• 蟲蟲被貓王——移花的前世——綁架！這可玄乎了。：-） -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 07/03/2021 postreply 11:29:56

• meow -移花接木- ♂ (0 bytes) () 07/03/2021 postreply 11:34:25

• purrrrrrrrrr.... :) -甜蟲蟲- ♀ (0 bytes) () 07/03/2021 postreply 11:51:08

• The King should feel honored for being -ibelieu- ♀ (96 bytes) () 07/03/2021 postreply 12:59:26

• the King kneeled down 2 MYSJ diva -移花接木- ♂ (7546 bytes) () 07/03/2021 postreply 13:55:36

• oh my oh my! Am I the luckiest girl! :))) -甜蟲蟲- ♀ (0 bytes) () 07/04/2021 postreply 13:39:12

• 現在明白“五花大綁”的花原來是“移花接木”的“花”：）專門去聽了蟲蟲的獨唱，花董的後期太厲害，後期之後蟲蟲的聲音更豐滿更柔情似水 -beautifulwind- ♀ (35 bytes) () 07/03/2021 postreply 15:36:24

• 有沒覺得他倆聲音搭配和諧? 往一塊一放立刻有驚喜，即使聲音完全錯位也特別舒服，就象對唱 -移花接木- ♂ (0 bytes) () 07/03/2021 postreply 15:51:18

• 真是更好聽了，互相有了意外的共鳴：） -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 07/03/2021 postreply 15:58:18

• 把蟲蟲跟貓王綁一塊，花帥又創意，讚！ -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 07/03/2021 postreply 16:08:00

• 怎麽後麵就蟲蟲solo呢 -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 07/03/2021 postreply 16:08:00

• 這個版本是瘋狂亞洲富豪電影裏的演繹版本，中間兩句清唱是蟲蟲獨唱，但最後還是兩人齊唱 -移花接木- ♂ (0 bytes) () 07/03/2021 postreply 16:19:04

• 這個是靠後期嗎？怎麽那麽和諧好像現場對唱！花帥簡直是多麵手啊！ -愛聽歌的奧黛麗- ♀ (0 bytes) () 07/03/2021 postreply 18:52:54

• 一個字，是，一句話，把貓王的幹聲提取出來然後拚接到蟲蟲的歌裏 -移花接木- ♂ (0 bytes) () 07/03/2021 postreply 19:14:16

• 是啊，花帥會玩！ 辛苦花帥了！獎勵一個咖啡味甜筒 :) my favorite -甜蟲蟲- ♀ (109 bytes) () 07/04/2021 postreply 13:37:23

• aha, how sweet, coffee flavor is I always go 4, -移花接木- ♂ (125 bytes) () 07/04/2021 postreply 14:34:40

• A duet made in heaven! -LYJiang- ♂ (0 bytes) () 07/04/2021 postreply 08:05:48

• where the 2 heavenly voices met -移花接木- ♂ (0 bytes) () 07/04/2021 postreply 08:27:49

• You guys are so sweet! Thank you! -甜蟲蟲- ♀ (0 bytes) () 07/04/2021 postreply 13:31:48

• 花兄綁得不亦樂乎。 不但獨樂樂， 還眾樂樂。 - 樹的花花世界 -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 07/04/2021 postreply 15:20:17

• 柔情似水，餘音繞梁，歌聲優美！ -FuRongLi- ♂ (0 bytes) () 07/05/2021 postreply 09:50:49