玉蘭花開

玉蘭花開

 

說好的，要堅強點 

不要流淚

傷心時我們一起去看海

 

說好的，把思念留給我

去做該做的事，去見該見的人

隻是常常不知該如何思念

 

說好的，對工作不必太操心

對身邊的事不要太在意

在這世上，我們隻是匆匆過客

 

你看，玉蘭花已經開了

開得，多像你的笑臉

 

Magnolias Blooming

 

As we promised, be strong

Do not shed tears

Let's go to see the sea together when you are sad

 

As we promised, leave the longing to me

Do what you need to do, meet the people you need to meet

I just do not know how to miss you

 

As we promised, do not worry too much about work

Do not mind too much about things around us

In this world, we are just passing through in a hurry

 

Look, the magnolias are blooming

Just like your smiling face

 

所有跟帖： 

• What a bird and flower's day! -陶陶三- ♂ (79 bytes) () 06/20/2021 postreply 17:38:29

• Why today only? How about tomorrow? LOL -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 06/20/2021 postreply 17:43:31

• It's a fantasy; you guys just got one day free. :-) -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 06/20/2021 postreply 17:49:30

• It's a fantasy！ this song? -盈盈一笑間- ♀ (212 bytes) () 06/20/2021 postreply 17:59:00

• a flower's day -LinMu- ♂ (0 bytes) () 06/20/2021 postreply 18:02:03

• LinMu的英文詩總是讓我覺得能成就歌詞：） -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 06/20/2021 postreply 17:45:37

• 這評價夠高啊。哈哈 -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 06/20/2021 postreply 17:46:22

• 他有詩意，這很重要。：-） -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 06/20/2021 postreply 17:46:56

• 主要是我一直琢磨英文歌詞怎麽寫，總結的套路和他寫出來的很像：） -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 06/20/2021 postreply 17:50:35

• 可以的。把“玉蘭花開”那裏開始做副歌，多加一兩句，反複詠唱就可以了。蠻好的。：-） -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 06/20/2021 postreply 17:53:12

• 這個主意甚好。連副歌都有了。妖妖給譜個曲，陶導再拍個音樂MV。唯美！：） -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 06/20/2021 postreply 17:56:33

• 我現在是沒心沒肺狀態，寫不出曲子來，真是半年多都沒碰我那些編曲配器的東東了：） -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 06/20/2021 postreply 18:05:15

• 我有那麽多曲，都沒有編曲和伴奏，太可惜了。我是幹哼曲，但對我還比較容易。：-） -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 06/20/2021 postreply 18:08:05

• 了解。我現在也是沒心沒肺狀態，靜不下心寫詩寫文章，大把的時間浪費在灌水上。還蠻快樂噠。就是殺時間，有罪惡感。哈哈 -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 06/20/2021 postreply 18:10:11

• 寫詩最好是，你不知道哪一天，哪個時分，你會寫，寫一首什麽詩。但保持詩心，像愛螢火蟲一樣，感受和捕捉詩意。剩下的不過是表達。：-） -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 06/20/2021 postreply 18:13:17

• 對，要有心境，要有詩情，才能抓住飛舞的螢火蟲般的靈感。我主要是有不少正事沒做，心裏才靜不下來了。拖延症晚期患者就是這樣。。哈哈 -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 06/20/2021 postreply 18:17:13

• 好像每個人都以正事為理由 -LinMu- ♂ (0 bytes) () 06/20/2021 postreply 21:05:45

• 有一句話叫做，看破不要說破嘛，了解一下？哈哈 -盈盈一笑間- ♀ (269 bytes) () 06/21/2021 postreply 06:05:25

• 不好，不好：）不要點破嗎！ -二郎橋- ♂ (0 bytes) () 06/21/2021 postreply 06:13:40

• 都會玩兒。：-） -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 06/21/2021 postreply 06:32:54

• 請多批哈 -LinMu- ♂ (0 bytes) () 06/20/2021 postreply 18:05:28

• 美風版主是歌詞專家～～ -LinMu- ♂ (0 bytes) () 06/20/2021 postreply 18:03:36

• 哈哈，我要是專家我就不會這麽苦思冥想還空空如也了：） -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 06/20/2021 postreply 18:18:44

• 哇，美版會寫歌詞啊，期待著！詩跟歌詞相近，但也很不同 -天玉之- ♀ (126 bytes) () 06/20/2021 postreply 18:39:46

• 不會啊，一直想學啊。歌詞和詩不一樣，歌詞有一些段與段近似的地方，也講究音節和旋律的對應。詩更自由隨性一些吧 -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 06/20/2021 postreply 18:53:20

• 歌詞不能太含蓄，委婉了，否則，聽時不容易懂了，而詩正相反，要有餘味，耐琢磨，詩也有時間去讓人去琢磨。。。 -天玉之- ♀ (99 bytes) () 06/20/2021 postreply 19:03:45

• 詩以妙，歌以真。詩更多是美學，歌更多是情感。但也有哲理之美、奧妙之美、含蓄之美，簡約之美、素樸之美、自然之美，不一而足。：-） -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 06/20/2021 postreply 20:19:24

• 高論 -LinMu- ♂ (0 bytes) () 06/20/2021 postreply 21:04:21

• 纏綿深情的情詩。若配上幾張冬天的玉蘭花和澳洲的風景，就更完美了。：） -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 06/20/2021 postreply 17:45:40

• 那就太煽情了～～ -LinMu- ♂ (0 bytes) () 06/20/2021 postreply 18:04:20

• 一首標準的英文好歌詞，俺試著能哼唱出來，但卡在 don't worry too much about work, 如果把Work -欲借嵯峨- ♂ (94 bytes) () 06/20/2021 postreply 18:09:46

• 欲哥不愧是5月梅雨潭的最佳原創音樂獎獲得者。這都哼唱出來啦？唱完，錄個視頻吧。棒棒噠。 -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 06/20/2021 postreply 18:14:26

• 一定一定！我最喜歡這種半憂傷半勵誌歌詞，和弦就那麽十來個稍加組合就是一首：) -欲借嵯峨- ♂ (0 bytes) () 06/20/2021 postreply 18:35:06

• 期待期待。音樂才子，能編曲，能做詞，唱起的民謠，讓人想起略帶憂傷的青春往事 。。 -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 06/20/2021 postreply 18:44:02

• 好詩！一提玉蘭花，我就想起我家玉蘭，有視頻為證 -天山晨- ♂ (212 bytes) () 06/20/2021 postreply 18:15:09

• 好漂亮的淡紫色。天山兄是綠手指。上次頒獎典禮你送給主持人們的花，也是你自己種的吧？ -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 06/20/2021 postreply 18:20:17

• 估計是上個主人種的，挺好的！ -天山晨- ♂ (0 bytes) () 06/20/2021 postreply 18:23:35

• 長得不一樣啊 -LinMu- ♂ (0 bytes) () 06/20/2021 postreply 21:07:05

• 真摯，欣賞！ -天玉之- ♀ (0 bytes) () 06/20/2021 postreply 18:37:06

• 像歌詞，你的詩含蓄有韻味 -LinMu- ♂ (0 bytes) () 06/20/2021 postreply 21:08:06

• 謝謝！我的詩也不是每首都那樣的，我也在努力去避免直白，直抒胸臆比較省事兒，經常犯的錯 ：） -天玉之- ♀ (0 bytes) () 06/21/2021 postreply 13:12:06

• 真好，今天美壇過了一個花花父親節！；） -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 06/20/2021 postreply 20:09:00

• 因為你的蜂鳥飛來采花蜜～～ -LinMu- ♂ (0 bytes) () 06/20/2021 postreply 21:09:52

• 玉蘭花確實有笑臉的感覺 -移花接木- ♂ (0 bytes) () 06/21/2021 postreply 13:47:54

• 天與地-:)) -青鬆站- ♀ (782 bytes) () 06/22/2021 postreply 02:14:01