Does “Wu Wei ” mean “No Force” or “No Fear"?

來源: 愛好多 於 2018-10-16 18:21:43 [] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀： 次 (723 bytes)
回答: The power of Wu Wei 由 肖莊 於 2018-10-15 19:46:25

“Wu Wei ”在這個youtube 裏給解釋成 “No Force”了。那中文更確切的意思就是：“無所謂”。整個youtube 都是按“無所謂”這個概念去講解的。而“Wu Wei”實際上中文是“無畏”英文應該是“No Fear"。我們老中的英文可真比老外的中文要好多了。

所有跟帖： 

• "Wu Wei" in Chinese is literally "none doing" （無為） -肖莊- ♀ 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (941 bytes) () 10/16/2018 postreply 21:13:13

• no interference -Timshel- ♀ 給 Timshel 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/07/2019 postreply 12:25:09

請您先登陸，再發跟帖！