plunked down two bottles vs 拿了兩瓶 : 把兩瓶酒重重的放在付款台上更合適更形象

來源: abookl 於 2016-04-16 19:50:54 [] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀： 次 (0 bytes)
回答: 周末一笑: Traveling Answering Machine(ZT) 由 南山鬆 於 2016-04-15 16:26:55

所有跟帖： 

• 嗯,是的,你翻譯的更生動形象.追求好的翻譯真是沒有止境.謝謝分享好譯,周末快樂！ -南山鬆- ♀ 給 南山鬆 發送悄悄話 南山鬆 的博客首頁 (0 bytes) () 04/17/2016 postreply 10:45:33

請您先登陸，再發跟帖！

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”