青絲盈夜燭，美目盼生輝。丹唇承靨輔，沉醉何不歸。

所有跟帖： 

• 哇哦！這個翻得太好了，信達雅。。。而且抓住精髓， -苗盼盼- ♂ (56 bytes) () 09/21/2017 postreply 12:20:14

• 我也是感覺這樣翻譯你的法語詩特別來勁兒～～本來是那種法語小調兒歌詞。。。 -舞女- ♀ (0 bytes) () 09/21/2017 postreply 12:22:52

• 那就再賦一首深沉點的，不用2x2的押韻了，一韻到底，像歌詞一樣： -苗盼盼- ♂ (313 bytes) () 09/21/2017 postreply 12:45:14

• 琴瑟在禦皆靜好，匪民無懼意今朝。 鋼硬如狼柔若羊，無為歧路花和刀。 -舞女- ♀ (0 bytes) () 09/21/2017 postreply 13:50:39

• 隻有你配得上他！！！ -PYT2013- ♀ (0 bytes) () 09/21/2017 postreply 12:44:08