今天正好突然想到說中文，說英文的問題

看XBM的貼，想到今天第一次唔到的體會:

Workplace 有時遇到華人， 對方說中文，我不假思索的英文回答。有一次一個華人問我（沒有責怪，其實滿恭敬的）：您是不是更寧願說英文？ 我說沒有區別。 後來我下意識的中文回答他中文問題。但是，每次回答之前似乎要先順一下嗓子， 活動一下嘴四周的肌肉，。。。。

現在仔細想是發音時嘴型不同： 中文普通話一個字一個字的蹦（北京腔好像成串）一直要調整口型，英文一串一串的出來，似乎很少需要調整。 不知道對不對?

所有跟帖： 

• 得瑟你現在在工作環境大腦全是英文思維， 對吧 -好吃狗- ♀ (0 bytes) () 11/20/2025 postreply 18:44:04

• 哈哈 沒錯 凡爾賽本賽 -HenryLi- ♂ (0 bytes) () 11/20/2025 postreply 18:45:40

• 幾十年下來，語言有什麽好賽的。 -LexusOnly- ♂ (101 bytes) () 11/20/2025 postreply 18:50:20

• Workplace 一天一直英語，肯定是英語思維 -LexusOnly- ♂ (39 bytes) () 11/20/2025 postreply 18:47:13

• 我在工作場所碰到跟我說中文的同胞，我肯定也是用中文跟他（她）交流，多親切啊。 -HenryLi- ♂ (332 bytes) () 11/20/2025 postreply 18:49:15

• 不是 professional, nonprofessional 的問題，是要pause -LexusOnly- ♂ (49 bytes) () 11/20/2025 postreply 18:54:06

• 哈哈 我完全相信你的感覺 但是我確實沒有你說的這種感覺 -HenryLi- ♂ (0 bytes) () 11/20/2025 postreply 19:01:10

• 錄一段聽聽，聽過男的，沒聽過女的講，男的基本上就帶很重口音 -通州河- ♂ (0 bytes) () 11/20/2025 postreply 18:59:44

• 有口音。 -LexusOnly- ♂ (69 bytes) () 11/20/2025 postreply 19:02:50