《越南情歌》（雙語版-越南語/中文）帶你遊玩越南主要景點

mp3連接: http://space.wenxuecity.com/media/1307585382.mp3

這首歌是半夜入廚點唱的，希望TA能看見。

攝影片片景點文字簡介（內容摘自網貼）

北侖河是中國和越南邊境東段上的一條界河，發源於廣西防城境內，在中國東興市和越南芒街市之間流入北部灣和南中國海。此河全長109公裏，其中下遊60公裏構成中國和越南之間的界河。

北侖河上架設的“中越友誼大橋”建於1958年，1979年中越交惡時被炸毀，1994年又再度通車。大橋全長111米，橋中間有一條斑馬線，是中越大橋管理線，跨一步就可以出國。

從中國口岸小城東興出境就進入越方有小香港之稱的芒街市。

下龍市是越南廣寧省的省會，原先叫鴻基市，鴻基還是越南著名的煤都，這裏蘊藏著豐富的煤炭資源，煤層埋藏淺，可露天開采，優質的鴻基無煙煤享譽世界，大量出口日本、中國、韓國、俄羅斯以及東南亞等國家。用鴻基煤製作的煤雕工藝品享有很高的聲譽。.

下龍灣則是下龍市旁邊的一個海灣，風光秀麗迷人，聞名遐邇。因其景色酷似中國的桂林山水，因此被稱為“海上桂林”。這個海灣麵積1,500平方公裏，包含喀斯特地貌的約3,000個岩石島嶼和土島。1994年，聯合國教科文組織將下龍灣作為自然遺產，列入《世界遺產名錄》。

越南首都河內坐落在紅河和墩河兩條河的匯流處內側，故稱“河內”。無論是從越南的南方到北方，還是從內地到沿海，河內都是必經之地，地理位置十分重要。這裏有越南北方最大的河港，有好幾條鐵路在這裏匯合，也是越南北方公路的總樞紐，它的郊區有白梅機場和嘉林機場，水、陸、空交通便利。城市地處亞熱帶，因臨近北部灣（越南叫東京灣），氣候宜人，四季如春，降雨豐富，花木繁茂，百花盛開，素有“百花春城”之稱。

河內是越南第二大城市，人口超過300萬，城市麵積超過1000平方公裏。城市建築很大程度上保留了法國殖民時期的風格，從城市的色調來看，這個城市喜歡紅色和黃色這些暖色調，河內人的交通以摩托為主。河內奠邊府大街又叫芭亭廣場。

還劍湖（Ho Hoan Kien）也稱為小湖，位於河內舊城的中心區，被稱為河內第一風景區，這裏四周樹木蒼翠，湖水清澈如鏡。

還有，烏龜在越南人心目中是神聖的動物。 蓮花是越南的國花。

感謝1234567，-infos，笑比哭好的旅遊攝影片片。

這首歌的越南語學了一陣了，這個伴奏正好完整地重複歌詞一遍，所以我用越南語和中文分別來演繹一遍。合唱部分由園園合唱團擔任，即是園園一人20多軌合成。

請閱讀更多園園博客文章

10pm/ 園園：維美音畫詩 My Heart Will Go On （what went wrong with Titanic）

網友點歌:《青年與青春》中文版 羅允正烈士留下的一首好歌

競選 : 世上竟有這麽美麗的男子！

所有跟帖： 

• 在塵埃未到之前，坐上沙發聽，我的SF -小得- ♀ (0 bytes) () 06/08/2011 postreply 19:18:54

• 啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！ -塵埃2.0- ♂ (0 bytes) () 06/08/2011 postreply 19:20:16

• 耶，耶，耶~~~~~~~~ -小得- ♀ (17 bytes) () 06/08/2011 postreply 19:21:51

• 奇怪得得怎麽知道塵埃要坐沙發的？字碼了不少還搶了沙發，曆害！ -yy888- ♀ (0 bytes) () 06/08/2011 postreply 19:33:54

• 俺有四維望遠鏡，嘿嘿：）） -小得- ♀ (0 bytes) () 06/08/2011 postreply 19:46:10

• 原來如此，嘿嘿：）） -yy888- ♀ (0 bytes) () 06/08/2011 postreply 19:57:51

• sf -塵埃2.0- ♂ (0 bytes) () 06/08/2011 postreply 19:19:17

• 你倒是簡練：）） -yy888- ♀ (0 bytes) () 06/08/2011 postreply 19:34:44

• 俺在聽， -塵埃2.0- ♂ (83 bytes) () 06/08/2011 postreply 19:43:54

• 是的，你說的對，上次那個感到舌頭很硬！ -yy888- ♀ (261 bytes) () 06/08/2011 postreply 19:56:46

• **********這首歌在東南亞非常popular,費玉清等名人都唱過 -yy888- ♀ (0 bytes) () 06/08/2011 postreply 19:21:25

• 越南語歌還真蠻好聽的，抒情小調，輕鬆愉悅：）） -小得- ♀ (89 bytes) () 06/08/2011 postreply 19:29:43

• 這首越南歌很出名，唱的人很多，不過用雙語唱我想我大概是第一個嚐試 -yy888- ♀ (131 bytes) () 06/08/2011 postreply 19:38:03

• 難怪和聲那麽好聽，有20多軌呢，大頂園園好唱！很有越南風味！ -珊瑚-- ♀ (0 bytes) () 06/08/2011 postreply 19:53:15

• 很高興見到珊珊，有時也想偷懶，唱獨唱，但現在不少愛聽 -yy888- ♀ (107 bytes) () 06/08/2011 postreply 20:00:14

• 圓圓的和聲可是真的好聽啊！圓圓給的作業俺可不敢馬虎哦。。。:) -珊瑚-- ♀ (0 bytes) () 06/08/2011 postreply 20:15:37

• 俺信，肯定是大作，到時俺給你們鼓掌！ -yy888- ♀ (0 bytes) () 06/08/2011 postreply 20:17:13

• 珊珊可知道，唱一軌越南語已經很難，俺還要唱多軌，真是難上加難啊：）） -yy888- ♀ (0 bytes) () 06/08/2011 postreply 20:03:53

• 是啊是啊，所以俺敬佩園園啊，使勁hug! -珊瑚-- ♀ (0 bytes) () 06/08/2011 postreply 20:17:08

• hughug！ -yy888- ♀ (0 bytes) () 06/08/2011 postreply 20:21:59

• 鄧麗君唱日語，圓圓唱越南語，棒！ -北美老木匠- ♂ (0 bytes) () 06/08/2011 postreply 20:07:22

• 謝謝老木匠，俺也試過日語，感覺越南語更難唱 -yy888- ♀ (41 bytes) () 06/08/2011 postreply 20:19:11

• 這歌加上介紹感覺更好了，輕鬆優美。 -AriesKnight- ♂ (71 bytes) () 06/08/2011 postreply 20:18:25

• 看看俺那麽快就拿來了，本來還沒打算貼呢。 -yy888- ♀ (67 bytes) () 06/08/2011 postreply 20:21:14

• 歌迷的要求啊，被放在了很高的位子。。。 再次感謝：） -AriesKnight- ♂ (0 bytes) () 06/08/2011 postreply 20:39:22

• 忘了說了。。。 -AriesKnight- ♂ (35 bytes) () 06/08/2011 postreply 21:03:16

• 這歌和景又勾人想去越南了看看了。感覺唱越南歌要先學廣東話，腔音才好發。 -夢一生- ♂ (0 bytes) () 06/09/2011 postreply 01:56:47

• 您老是說潮州話！不會是台山話吧！:) ) -銀彈- ♀ (0 bytes) () 06/09/2011 postreply 08:19:58

• 會說廣東話的可能好學點，但沒必要先學廣東話再學越南語 -yy888- ♀ (57 bytes) () 06/09/2011 postreply 12:50:30

• YY班長唱得好聽，鼓掌表揚！ -銀彈- ♀ (0 bytes) () 06/09/2011 postreply 08:23:54

• 謝謝銀彈的表揚，也表揚銀彈製貼進步飛快！ -yy888- ♀ (0 bytes) () 06/09/2011 postreply 12:52:17

• 園園這次唱得好象比以前更溫柔~好聽~ -草微子- ♀ (0 bytes) () 06/09/2011 postreply 09:05:43

• 謝謝微微的表揚，俺好像唱歌就是那麽溫柔滴，西西！ -yy888- ♀ (0 bytes) () 06/09/2011 postreply 12:53:18

• 這首歌園園唱得溫柔優美,情意悠悠.聽得醉了!很少聽到越南歌,真是好聽! -水印琴心- ♀ (199 bytes) () 06/09/2011 postreply 09:25:16

• 很高興有水印琴心溫馨的鼓勵！ -yy888- ♀ (292 bytes) () 06/09/2011 postreply 13:00:06

• 這首歌園園唱得溫柔優美,情意悠悠.聽得醉了!zt -紅丹丹- ♀ (45 bytes) () 06/09/2011 postreply 11:58:58

• 謝謝紅丹丹，感覺到紅丹丹的溫馨和美麗：）） -yy888- ♀ (73 bytes) () 06/09/2011 postreply 13:03:12

• 哇~，一來就聽見園班這麽好聽的越南情歌，真是有耳福！唱得太美了，熱烈鼓掌！！ -沒事寫著玩- ♂ (0 bytes) () 06/09/2011 postreply 12:57:10

• 揉揉眼睛，是沒事大蝦嗎？先謝過沒事的鼓掌和鼓勵，然後再問：）） -yy888- ♀ (43 bytes) () 06/09/2011 postreply 13:05:28

• 超級棒! 表太辛苦噢:))-:)) -:))- ♂ (0 bytes) () 06/09/2011 postreply 15:30:45

• 謝謝笑臉的表揚，這個ID好，看了讓人開心！ -yy888- ♀ (0 bytes) () 06/09/2011 postreply 18:18:39

• 幾個聲部,聽出園園主音,伴唱像另有人, 後部分好聽(中文:)) -switchover- ♀ (0 bytes) () 06/09/2011 postreply 15:52:22

• 謝謝換換的支持，怎麽會是另個人，嗬嗬，聲音不一樣了？ -yy888- ♀ (0 bytes) () 06/09/2011 postreply 18:25:21

• 是啊, 另外的聲道, 知道是你, 但聽不出是你 :) -switchover- ♀ (0 bytes) () 06/09/2011 postreply 21:03:29

• YY能用越南語唱，你該不會是來自雲南或廣西？真是多才多藝。 -KOMKOM- ♀ (0 bytes) () 06/09/2011 postreply 17:05:07

• 謝謝空空，不是哦，俺是江浙人，油罐的越南朋友幫俺聽了，說有兩個字還不太準 -yy888- ♀ (176 bytes) () 06/09/2011 postreply 18:30:09

• 又聽到了園園的歌聲, 異國情調, 越南的歌還是頭一次聽, 很動聽... -肖蕭- ♂ (5561 bytes) () 06/10/2011 postreply 09:22:42

• 謝謝肖蕭，已聆聽，一起回帖在樓上！ -yy888- ♀ (0 bytes) () 06/11/2011 postreply 08:08:16

• 欣賞園園的歌聲， 還有越南風景， 祝周末快樂！ -梅涼心- ♂ (0 bytes) () 06/10/2011 postreply 13:13:25

• 謝謝梅大師的支持 -yy888- ♀ (0 bytes) () 06/11/2011 postreply 08:08:51

• 哈哈！我來啦 -半夜入廚- ♂ (591 bytes) () 06/14/2011 postreply 20:38:47

• 還有那個“đ"字也糾正過來了。 -半夜入廚- ♂ (79 bytes) () 06/14/2011 postreply 20:55:17