就是兩個營，配屬部隊一般不單獨計算。而且突圍時還有一個營的兵力。即損失約50%。損失大的是兩個營中的一個，另一個損失較少。

這就是你貼的那幾段話連起來的意思。

最後那段話應該這樣理解，有1000餘人回到了興南，其中大多數都是31團第二營的人員，第三營隻有100多人了。也就是說，在戰鬥中主要損失是第三營。

你想忽悠暗示讀者整個特遣隊隻有100多人回到興南，那要希望讀者是個傻瓜蛋才行。

所有跟帖： 

• 完全按照英文翻譯的。到底是我暗示還是美軍暗示看看英文不就是了？難不成都隻看紅色字不看其它字？ -thrawn- ♂ (179 bytes) () 10/25/2021 postreply 06:24:11