對。我是說漢語本身內部使用時,同一個字詞雖然今古讀音不同,但不影響我們對其理解,比如當代高中畢業生借工具讀詩經是可以的。
所有跟帖:
• 但是若拚音文字,不是專家恐怕讀不懂兩千年前的文章。同用漢字記錄的外來語就會因讀音變化而讓後人產生麻煩。 -方外居士- ♂ (0 bytes) () 10/13/2024 postreply 15:07:30
• 漢字多數有意義,有一定優勢。 -馮墟- ♂ (0 bytes) () 10/13/2024 postreply 15:41:58
• 但是若拚音文字,不是專家恐怕讀不懂兩千年前的文章。同用漢字記錄的外來語就會因讀音變化而讓後人產生麻煩。 -方外居士- ♂ (0 bytes) () 10/13/2024 postreply 15:07:30
• 漢字多數有意義,有一定優勢。 -馮墟- ♂ (0 bytes) () 10/13/2024 postreply 15:41:58
WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.
Copyright ©1998-2024 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy