漢字的簡化(漢語拚音“是什麽時候開始的?

來源: 華府采菊人 2024-02-22 15:14:09 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (3101 bytes)

文字的發展,是一個很長的比較自然形成的過程,如今的”從什麽時候開始“的開始, 實際上知道是從什麽時候”當局“正式頒布法律或行政命令的。

看看第一次”國務院頒布“的簡化字方案, 其中好些在民間早已流傳開了的, 或者說已經開始使用了,咋愛早一些, 可以從草書中很多簡化字的寫法, 說明已經在被使用了。

各朝各代的正式文書, 是必須要用當時大家公認的所謂”繁體字“書寫的,當時的高考也就是科舉, 哪位不知好歹的讀書人使用了草書中的簡便字型, out!下次請注意。

不過當時的韭菜普羅大眾阿狗阿貓們, 哪有那麽講究, 寫封家信,別說簡體字, 就是畫個啥代替啥也是沒有人管的, 寫到這而, 突然想起了學習毛主席著作積極分子”顧阿桃的講用報搞的手稿, 識字不多的貧下中農老太太, 隻好用畫來記錄自己的金光閃閃的鬥私批修“瞬間”感受,虧得她好像上了林副主席的小偷船, 否則擴大了她的寶貴經驗,國將不國了。

另一個類似的事情, 有沒有人問“白話文”是什麽時候開始使用的?這就難了,元曲明清小說, 實際上大量地使用了白話文或準白話文,肯定的是,那個使用並不是當時的皇上聖諭下達的結果,用現代語言來說, 就是沒有當時的內閣和軍機處(相當於後來的國務院)下達個什麽文件,能掀起這種風氣的。

白話文的代替文言文,應該是清末民初乃至整個民國期間, 慢慢地慢慢地形成的,俺家阿拉屋裏廂, 還有一些老輩子寫的信件啥的,可以看出, 祖輩一直堅持著用文言文, 至少也是半文半白,而那些民初出生的比如我的父親舅舅等,最早讀私塾期間絕對用的是文言文,上了學堂加個洋字再前麵, 寫信也就開始半文半白甚至全白了,越來越白最後全白。

說明什麽? 白不白, 文不文, 國家似乎從來沒有證實用國務院文件規定過,隻不過大家(主要是那些能寫文言文的人)約定俗成地使用了白話文, 文革期間, 倒有一些人神叨叨地用半文半白的文字, 寫出來揶揄或挖苦什麽什麽。

文革後, 一些能寫文言文的老人半老人們, 不但寫信用文言文, 而且還用毛筆豎寫, 從右到左!

文言文寫得好的人, 寫白話文一般不會太差, 胡適之曾說過, 中國共產黨內白話文寫得最好的是毛澤東,不過那些年頭裏這個表揚實際可能被認為起的是副作用, 因為毛主席說過“凡是敵人讚成的,我們就要擁護”,毛爺的文言文是沒有話說的了,看看他的毛選(當然別人的就不是毛選)中很多文章,真的是添一字嫌多, 減一字嫌少, 胡適之不會拍偉大領袖的馬屁啊!

所有跟帖: 

從藝術角度來看,文言文的素質比白話文來得高!唐宋詩詞要是用白話文寫,不可能流傳至今,它是中文的瑰寶 , -老商- 給 老商 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/22/2024 postreply 16:16:14

唐宋詩詞就·是用白話文寫的 -老生常談12- 給 老生常談12 發送悄悄話 老生常談12 的博客首頁 (0 bytes) () 02/22/2024 postreply 17:06:56

是當時的今體詩詞。 -信筆由墨- 給 信筆由墨 發送悄悄話 信筆由墨 的博客首頁 (0 bytes) () 02/22/2024 postreply 17:47:40

王楊盧駱當時體。。。。。哈 -401.king- 給 401.king 發送悄悄話 401.king 的博客首頁 (0 bytes) () 02/23/2024 postreply 05:01:32

詩,詞,寫作是有一定的規範,田間勞動的農民能說順口溜,但講究韻,律,就難說啦! -老商- 給 老商 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/22/2024 postreply 18:02:11

常人說:雪花一片一片地飄下來,文人會說:"大雪紛飛",這就是白話與文言的分別。後者精彩! -老商- 給 老商 發送悄悄話 (120 bytes) () 02/22/2024 postreply 18:07:29

文言文是指文言文體和字,比如精煉的字,之乎者也嗚呼哀哉等27個文言虛詞。因為刻竹板工作量巨大,所以文字及其精煉。 -老生常談12- 給 老生常談12 發送悄悄話 老生常談12 的博客首頁 (0 bytes) () 02/23/2024 postreply 05:37:02

佩服老弟的國學常識 -TyHongAu- 給 TyHongAu 發送悄悄話 TyHongAu 的博客首頁 (0 bytes) () 02/23/2024 postreply 08:37:55

唐詩,宋詞,讀給當時的普通人聽,大家能聽得懂,那是可能的,那是當時的環境和語言習慣所致, -老商- 給 老商 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/22/2024 postreply 18:23:28

熟讀唐詩三百首,勿會寫詩也會吟, -老商- 給 老商 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/22/2024 postreply 18:32:24

商兄也是詩人。 -信筆由墨- 給 信筆由墨 發送悄悄話 信筆由墨 的博客首頁 (0 bytes) () 02/23/2024 postreply 10:09:53

詩詞的用典之難,怎麽變成白話文了? -華府采菊人- 給 華府采菊人 發送悄悄話 華府采菊人 的博客首頁 (0 bytes) () 02/23/2024 postreply 15:03:08

古往今來知識分子因為識字也就容易犯罪。 -老商- 給 老商 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/22/2024 postreply 16:23:40

記得大約59年學校開始教羅馬字漢語拚音。以前教的是台灣還用的注音。 -原上草2017- 給 原上草2017 發送悄悄話 原上草2017 的博客首頁 (0 bytes) () 02/22/2024 postreply 18:46:00

上海市1958年開始用漢語拚音的, 我還學過一年注音符號 -華府采菊人- 給 華府采菊人 發送悄悄話 華府采菊人 的博客首頁 (0 bytes) () 02/24/2024 postreply 08:03:03

因為工具和手段的限製,古人不得已從惜墨(惜刀)開始記載,形成了文言文。 -技術員- 給 技術員 發送悄悄話 (695 bytes) () 02/22/2024 postreply 18:52:44

文言文,從辭源詞根角度來看言簡意賅;寫白話文也就免不了要考慮如何遣詞造句把話說清楚的問題,也就多一字少一言都不成了:-) -明初- 給 明初 發送悄悄話 明初 的博客首頁 (0 bytes) () 02/22/2024 postreply 19:36:57

文言文以單音節詞為主體,是漢語古代語言。白話文以雙音節詞為主,屬於文字發展向多音節的開始。 -方外居士- 給 方外居士 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/22/2024 postreply 20:16:12

至於漢語會不成為多音節語言則不好說。到目前為止漢語構造新詞的能力仍然極其強大,使向多音節詞發展的必要性降低。 -方外居士- 給 方外居士 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/22/2024 postreply 20:18:50

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”