《新華中字典》之謎

來源: dudaan 2022-04-16 14:37:12 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (686 bytes)

在民國十一年的徽商家庭賬本的最後一頁是一個書單,內含五本書:

1)《學生字典》

2)《寫信必讀》

3)《玉匣記》(占卜類書)

4)《新華中字典》

5)《學生尺牘》

根據網上的信息,《新華字典》是1950年才開始籌備編輯的。

我沒有查到《新華中字典》這個書名。

難道1922年就有了《新華中字典》?

不排除後人把1949年以後的東西寫在原來的賬本上,但《玉匣記》這樣的封建迷信的東西又不像是1949年以後的。

所有跟帖: 

找到了另外一張紙,而且有價格,看來《新華中字典》民國已有,無疑問了 -dudaan- 給 dudaan 發送悄悄話 dudaan 的博客首頁 (511 bytes) () 04/16/2022 postreply 16:45:57

你為何覺得這是個迷?中文從舊體文言改成白話文,就是民國開始的。 -無機塑料- 給 無機塑料 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/16/2022 postreply 17:28:00

所有關於《新華字典》的資料都是說在1950年以後,而且 -dudaan- 給 dudaan 發送悄悄話 dudaan 的博客首頁 (235 bytes) () 04/16/2022 postreply 18:03:35

舊體文言改成白話文。。。此話怎講?文言文可以稱作 “舊體”?我記得北大王力教授有套古漢語教材,名叫《古代漢語》, -多哥- 給 多哥 發送悄悄話 多哥 的博客首頁 (0 bytes) () 04/16/2022 postreply 19:02:17

繁體印刷,講解文言文的古代論章。 -多哥- 給 多哥 發送悄悄話 多哥 的博客首頁 (0 bytes) () 04/16/2022 postreply 19:03:52

估計無機塑料想說的是54以來文人提倡用白話文當作書麵語來作文的意思。 -多哥- 給 多哥 發送悄悄話 多哥 的博客首頁 (0 bytes) () 04/16/2022 postreply 19:05:25

如此疑問的話,這個《新華中字典》 的 “中” 代表什麽意思?中文之中還是漢語之漢,抑或中漢通用,也可叫做《新華漢字典》? -多哥- 給 多哥 發送悄悄話 多哥 的博客首頁 (0 bytes) () 04/16/2022 postreply 18:58:42

應該有大、中、小三種版本 -dudaan- 給 dudaan 發送悄悄話 dudaan 的博客首頁 (390 bytes) () 04/16/2022 postreply 19:00:28

哦,有意思。我國內還保存著80年代初商務印書館修訂出版的4卷本《辭源》。 -多哥- 給 多哥 發送悄悄話 多哥 的博客首頁 (0 bytes) () 04/16/2022 postreply 19:10:36

有種可能是為了維護五十年代《新華字典》的正宗有意抹掉了原來出過《新華中字典》的曆史 -dudaan- 給 dudaan 發送悄悄話 dudaan 的博客首頁 (26 bytes) () 04/16/2022 postreply 19:14:49

這要看看解放後第一版的《新華字典》出版序言怎麽講以及相互條目對比如何。後來用漢語拚音來索引,是個革命性飛躍。 -多哥- 給 多哥 發送悄悄話 多哥 的博客首頁 (0 bytes) () 04/16/2022 postreply 19:37:26

《辭源》有57年台灣最早版本但大陸49、50年就出版了增補本。據中文維基介紹,目前台灣商務印書館采用大陸的《辭源》版本。 -多哥- 給 多哥 發送悄悄話 多哥 的博客首頁 (0 bytes) () 04/16/2022 postreply 19:39:01

査過日方的資料、也沒査到新華中字典的資料。會不會是新+華中字典、新式的説法在20年代字典中用過 -飯盛男- 給 飯盛男 發送悄悄話 飯盛男 的博客首頁 (254 bytes) () 04/17/2022 postreply 06:19:33

以前有名的是商務印書館的“四角號碼詞典”。 -chufang- 給 chufang 發送悄悄話 chufang 的博客首頁 (0 bytes) () 04/16/2022 postreply 20:05:30

網上能査到1)《學生字典》<很有名的字典>2)《寫信必讀》3)《玉匣記》5)《學生尺牘》 -飯盛男- 給 飯盛男 發送悄悄話 飯盛男 的博客首頁 (0 bytes) () 04/17/2022 postreply 07:50:31

再査下去、説新華字典的特點是以拚音為序排列的。以前的字典是部首字劃數為序的 -飯盛男- 給 飯盛男 發送悄悄話 飯盛男 的博客首頁 (0 bytes) () 04/17/2022 postreply 08:09:19

度黨同誌發現的,也有可能是哪個私塾先生給自己學生編的學習材料? -多哥- 給 多哥 發送悄悄話 多哥 的博客首頁 (0 bytes) () 04/17/2022 postreply 16:15:13

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”