個人認為馬路是外來語、是租界帯來的。租界中最主要幹道稱為大馬路、、貴文中的馬路可能是大馬路

租界中最先形成的那條主幹道

所有跟帖： 

• 多謝！所以馬路是當時的時髦詞，就像現在說CBD似的 -dudaan- ♂ (0 bytes) () 03/25/2022 postreply 06:56:15

• 査到1845-1903年建成大馬路 -飯盛男- ♂ (108 bytes) () 03/25/2022 postreply 06:56:35

• 四馬路另一個出名之處是妓院。 -chufang- ♀ (0 bytes) () 03/25/2022 postreply 11:29:08

• 四馬路東端是文化街，西邊是風月街。 -毛囡- ♂ (0 bytes) () 03/25/2022 postreply 12:33:47

• 文化街是紹興路嗎？ -akc- ♂ (0 bytes) () 03/25/2022 postreply 13:06:05

• 不是，就是福州路東端及周圍有多家報館、書局、印書館等，是文化人雲集的地方，故稱文化街。 -毛囡- ♂ (0 bytes) () 03/25/2022 postreply 16:22:44

• 民國期間，四馬路大致以福建路為界， -吾道悠悠- ♂ (47 bytes) () 03/25/2022 postreply 20:00:08

• 以“棋盤街”為中心的是“文化街”，西麵以會樂裏為首的就是紅燈區樂，“文人無行”，吃喝玩樂加寫文章， 一條馬路解決 -華府采菊人- ♂ (0 bytes) () 03/26/2022 postreply 09:31:24