日本人不信任中國人，日軍聯隊（相當團）以上的

大都用日本人中的中國通。
日本政府1901年在上海開辦東亞同文書院，長期以來培養了大量的中國通。

低級的大概用些有留日背景的親日分子和一些大連人。
滿州人918後才學日語，當時台灣本省人大都不會國語，為此，當日軍翻譯可能不太多。