一個同事(俄國籍)前幾年帶孩子乘飛機(俄航)回去探親,她孩子身體不好,有seizure及其它疾病,在飛機上為了給孩子吃藥向航服員要一杯白水,航服員很快拿過來大半杯“水”,她讓孩子用“水”服下藥,隨後她覺得奇怪怎麽孩子一路就昏昏沉沉地半睡半醒, 後來她才發覺那不是“水”是vodka!!! 她回來後當笑話說給我們聽,我說多危險啊!萬一這個藥和酒有不良反應咋辦?!
讓我想起俄國人用vodka治百病。百姓的智慧 :)
所有跟帖:
• seizure翻譯成中文到底是什麽病? -天兒晴了- ♀ (0 bytes) () 08/01/2016 postreply 14:05:01
• 癲癇? -Gbdjw- ♀ (0 bytes) () 08/01/2016 postreply 14:09:49
• 癲癇 = epilepsy -TBz- ♂ (0 bytes) () 08/01/2016 postreply 17:02:06
• 驚厥 -TBz- ♂ (0 bytes) () 08/01/2016 postreply 17:01:02
• 抽風? -吃與活- ♂ (0 bytes) () 08/01/2016 postreply 17:06:47
• 抽風 <> 癲癇? 醫生們快來給個定義,謝謝! -Gbdjw- ♀ (0 bytes) () 08/01/2016 postreply 17:42:33