日常英語 - 通過一小對話學習掌握關於英語聽力口語的若幹語言現象 - 4

Wh- question words + have -> 讀成 *'ave
Wh- question words + has -> 讀成 *'as
Wh- question words + had -> 讀成 *'ad

對話腳本：

WOMAN:   Well, hello. What have you been doing lately?
MAN:         Oh, I’ve been hiking a lot. So where has your sister been? I haven’t seen her.
WOMAN:   She’s gone to Shanghai.
MAN:         Shanghai? Why has she gone to Shanghai?
WOMAN:   To visit some friends. So, who have you been hiking with?
MAN:         Mostly my grandson. And how have your grandchildren been?
WOMAN:   Great. I gave my granddaughter some sky diving lessons for her graduation.
MAN:         Really? When had she become interest in sky diving?
WOMAN:   Oh, a few months ago. We’re, uh, doing that together.
MAN:         You’re jumping out of airplanes? What have your children said about that? 對話錄音：

Flying The Airplane

對話語言點 :

What have you -> *Whaddaya
doing -> *doin’
What have you been doing lately? -> *
Whaddaya been *doin’ lately

Hiking -> *hikin’
I’ve been hiking a lot. ->
I’ve been hiking a lot.

Has -> *as
Your -> *yer
So where has your sister been? ->
So where *’as *yer sister been?

Her -> *’er
I haven’t seen her. ->
I haven’t seen *’er.

To -> *ta
Has -> *as
She’s gone to Shanghai. ->
She’s gone *ta Shanghai.
Why has she gone to Shanghai? ->
Why *’as she gone *ta Shanghai?
To visit some friends. ->
*Ta visit some friends.

have -> 讀成 *’ave
you -> *ya
Hiking -> *hikin’
So, who have you been hiking with? ->
So, who *ave you been *hikin' with? ->

And -> *N’
have -> 讀成 *’ave
your -> *yer
And how have your grandchildren been? ->
*N' how *ave *yer grandchildren been?

For -> *fer
Her -> *er
I gave my granddaughter some sky diving lessons for her graduation.->
I gave my granddaughter some sky diving lessons *fer *er graduation.

Had -> *’ad
When had she become interest in sky diving? ->
When *’ad she become interest in sky diving?

Doing -> *doin’
We’re, uh, doing it together. ->
We’re, uh, *doin ’it together.

You’re -> *Yer
Jumping -> *jumpin’
of -> *a
You’re jumping out of airplanes? ->
*Yer *jumpin' out *a airplanes?

What have -> *Whadda

Your -> *yer
What have your children said about that?
*Whadda *yer children said about that?

聲調和輕重讀：

Shanghai? ‘上海’這個地名中文和英文都是兩個音節。
漢語是降調+降升調，兩個音節都重讀。
這兒英文讀的變成了 升調+降調，一個音節重讀（第一個），第二個個音節輕讀，典型的英文特點，單詞分輕重讀，不是每個音節都重讀。

所有跟帖： 

• 背誦才是學好英語的惟一理論 - 幾年前一同學英語的本壇同學天澤園的帖子 -billib- ♂ (4548 bytes) () 08/02/2015 postreply 07:20:47

• 這就開始背書。謝天澤園分享的無數好帖,留念她和大家在美語壇一起度過的快樂時光,祝福她一切安好。 -婉蕠- ♀ (48 bytes) () 08/02/2015 postreply 11:47:03

• 同留念同祝福， 謝謝婉蕠林貝卡在美壇的持續默默奉獻 -billib- ♂ (190 bytes) () 08/02/2015 postreply 12:54:45

• 悲觀的人說：現在背書也晚了，這背書應該小時候背起，長大了怎麽背也沒用，就和你現在再背唐詩３００首也背不出個詩人一樣 -abookl- ♀ (171 bytes) () 08/03/2015 postreply 15:06:23

• abookl，我在向你學習，開車聽書，覺得是一種樂趣了。 -婉蕠- ♀ (0 bytes) () 08/03/2015 postreply 21:42:54

• 今年上半年的聽書登錄 -abookl- ♀ (2902 bytes) () 08/04/2015 postreply 11:49:52

• A good way of learning English ! -billib- ♂ (0 bytes) () 08/04/2015 postreply 16:01:25

• 我剛數了數，你今年已經聽了33本書了，成績可觀，謝你分享的書目。 -婉蕠- ♀ (0 bytes) () 08/04/2015 postreply 20:30:24

• 有些是蕭伯納和易仆生的劇本，兩小時算一本，當然也有肯福萊特的宏片巨作 -abookl- ♀ (102 bytes) () 08/05/2015 postreply 06:52:51

• 沒有讀懂MONTHNO & AUTHORNO這兩項。 -婉蕠- ♀ (580 bytes) () 08/05/2015 postreply 22:30:26

• Only to be used for sorting purpose in the excel file -abookl- ♀ (0 bytes) () 08/06/2015 postreply 12:17:00

• 你開車喜歡聽哪類英語書？ -abookl- ♀ (0 bytes) () 08/05/2015 postreply 06:54:00

• 我沒有固定的選擇，隻要能吸引我聽下去的，我就聽。 -婉蕠- ♀ (698 bytes) () 08/05/2015 postreply 22:47:36

• 童子功的厲害越老看得越明白，不服不行啊。 -肖莊- ♀ (207 bytes) () 08/04/2015 postreply 09:29:07

• 鍾道隆《逆向英語學習法》- 對學習這個小係列有所啟示 -billib- ♂ (8862 bytes) () 08/02/2015 postreply 07:25:32

• 頗受啟迪，謝分享。 -婉蕠- ♀ (0 bytes) () 08/02/2015 postreply 11:37:35

• “月亮媽媽"的學習精神 - 敢學，敢說，敢用 -billib- ♂ (3944 bytes) () 08/02/2015 postreply 07:29:33

• That is an inspiring story of Mama Moon. Thanks. -婉蕠- ♀ (0 bytes) () 08/02/2015 postreply 11:39:19

• Well, hello. Bill, what have you been doing lately? -婉蕠- ♀ (0 bytes) () 08/02/2015 postreply 11:41:29

• Oh, I've been surfing a lot :-) thank you 婉蕠. -billib- ♂ (6 bytes) () 08/02/2015 postreply 12:46:23

• 非常好的英語學習方法的分享, 學習了:) -南山鬆- ♀ (0 bytes) () 08/02/2015 postreply 14:46:18

• 謝謝南山鬆 ！ -billib- ♂ (0 bytes) () 08/02/2015 postreply 15:33:11

• 這個帖信息量真大，謝謝Bill分享。想念天，一直惦記她，祝她一切都好。 -肖莊- ♀ (0 bytes) () 08/02/2015 postreply 21:30:56

• 謝謝，肖莊新周愉快。也謝謝你貼的Slow Dance Songs - 好聽。 -billib- ♂ (87 bytes) () 08/03/2015 postreply 03:58:03