聯係休斯頓癌症中心的“莊美令”醫生。。。

Meet Our Staff: Mei Ling Zhuang

Meiling Zhuang
International Patient Assistant

Meiling Zhuang worked as a physician in one of the most prestigious cancer hospitals in China for more than 10 years.  After immigration to United States, Meiling attended clinical rotations as a medical resident at the University of Texas before joining the International Center.  With her knowledge of the medical systems in both China and the United States, Meiling understands what her patients need most.  Meiling is fluent in English and Mandarin and looks forward to welcoming and assisting our Mandarin speaking patients and families.

"I look forward to using my medical knowledge as well as my understanding of the Chinese culture and Mandarin language to help the patients and families that I assist feel at home so they can concentrate on getting well."

 

Meiling Zhuang
Asistente de Pacientes Internacionales

Meiling Zhuang trabajó como médico en uno de los más prestigiosos hospitales de cáncer en China durante más de 10 años. Después de emigrar a los Estados Unidos, Meiling asistió a rotaciones como residente médico en la University of Texas antes de unirse al International Center. Con sus conocimientos del sistema médico tanto en China como en los Estados Unidos, Meiling entiende lo que más necesitan sus pacientes. Meiling domina el inglés y el mandarín y desea dar la bienvenida y ayudar a nuestros pacientes y familiares que hablan el mandarín.

"Deseo usar mis conocimientos médicos así como mi conocimiento de la cultura china y del idioma mandarín para ayudar a los pacientes y familiares a los que asisto a que se sientan como en su casa, para que así puedan enfocarse en su recuperación."

Meiling Zhuang
Uluslararas? Hasta Temsilcisi

Meling Zhuang 10 y?ldan fazla Çin’in en iyi hastanelerinden birinde doktor olarak görev gördü. Amerika Birle?ik Devletlerine göç ettikten sonra, Uluslararas? Merkez kadrosuna kat?lmadan önce Teksas Üniversitesinde uzmanl?k rotasyonuna kat?ld?.  Amerika ve Çin’deki t?bbi sistemleri yak?ndan tan?mas? kendisinin hastalar?n gerçek gereksinimlerinin ne oldu?unu daha iyi bilmesini sa?lamaktad?r. Meiling ?ngilizce ve Mandarin dillerinde ak?c? olup Mandarin konu?an hasta ve ailelerine yard?mc? olmaktan büyük mutluluk duymaktad?r. Meiling’e [e-mail] e-posta adresinden ula?abilirsiniz.

"Çin kültürü, dili ve t?bb? bilgilerimin yard?m?yla hastalara kendilerini iyile?meye odaklayabilmelerini sa?layacak ?ekilde yard?m edebilmekten mutluluk duyuyorum".

 

莊梅苓曾就職於中國著名腫瘤醫院， 具有十餘年臨床工作經驗，赴美後經過一年臨床住院醫師培訓，對中美兩國醫療以及文化的差別有非常深刻的了解， 同時也非常了解中國病人的需求。她中英文流利，願為有意願來安德森腫瘤中心的病患提供最大的幫助

我期待用我的醫學知識以及中英文溝通能力幫助更多的來自中國的病患和家人.