在我國，涉外婚姻呈上升趨勢，而且在國內分布的地域也越來越廣。圖為一位廣西新娘和她的丹麥新郎在南寧市拍攝婚紗照。
[核心提示]
據統計，涉外婚姻的數量呈逐年上升趨勢，而離婚的數量也在不斷增加。
與單純的國內離婚相比，涉外離婚的審理，往往涉及更複雜的程序，並花費更多的時間。
步入神聖的婚姻殿堂，無論是新娘還是新郎，都充滿了美好的憧憬，特別是令人羨慕的涉外婚姻，更使人聯想到東西方風土人情和理念上的融合。但從上海市靜安區人民法院獲得的消息，涉外婚姻這條路走得並不輕鬆。盡管，近年來人們對跨國戀情較之改革開放初期，態度上更為理性，但涉外離婚率仍在迅速上升。
據該法院的統計，僅今年1月至8月間所受理的涉外離婚案件，就比去年同期上升了16.7％。在已受理的離婚案件中，涉外離婚案件占到了17％。
這些涉外離婚案件多數因身處國外一方當事人下落不明，法院隻能選擇缺席判決離婚。
這些案件主要涉及的國家有美國、加拿大、澳大利亞，歐洲地區的英國、法國，還有東南亞國家（主要是日本），以及帶有涉外因素的地區，如中國台灣、香港、澳門。
涉外離婚麵麵觀
靜安區法院民一庭涉外案件合議庭審判長譚永瑋，是一位多年從事審理涉外案件的資深法官。
他介紹說，近幾年來，法院審理的涉外離婚案件數量一直呈增長勢頭。不過，一些當事人已從原先盲目地將涉外婚姻作為出國“跳板”的心態，逐漸回歸到理性中來。如近日剛被判決離婚的尹小姐在離婚起訴狀中說，2004年12月結婚以後，日本籍丈夫飯圭賢一開始還與她有電話聯係，但過了3個月後就沒有他的消息。雙方毫無感情而言，經濟上相互獨立，與其苦苦等候，尹小姐認為倒不如還自己一個“自由身”。
談及涉外離婚案件的原因時，譚永瑋法官分析,第一,夫妻雙方長期分居，一方在國內，另一方在國外，多年不通音訊，有的當事人長達七八年沒有國外一方的消息，無奈隻能選擇到法院起訴離婚。
相對尹小姐，家住上海市的孫先生則更加不幸，他與日本籍涼子小姐相識於15年前，經過長達8年的戀愛，兩人在上海登記結婚成為夫妻。婚後兩人僅僅生活了10天，涼子就回了日本。一年之後突然與他失去了聯係。孫先生曾托日本的朋友，多方尋找涼子的下落，始終未得一絲音訊。他在起訴書中說，與涼子中斷聯係已有6年之久，隻能解除名存實亡的婚姻關係。
第二,國內一方把婚姻作為出國的籌碼，結婚的目的就是為了能出國。結果出國簽證被屢屢拒簽，眼看出國無望，抱著不在一棵樹上“吊死”的想法，而起訴離婚再另覓伴侶。
因上述兩種原因導致的涉外離婚案件，約占全部涉外離婚案件的40％至50％左右。
第三，國內一方當事人辦了簽證，順利出國，得以與國外另一方共同生活，但因東西方文化、生活習慣、價值觀念的不同，導致雙方感情不合，向法院起訴離婚。這類案件占全部涉外離婚案件的5％至10％左右。
一位當事人帶著嘲諷的口氣對法官說，“叫你天天頓頓吃麵包，你能受得了嗎？咖啡、黃油加麵包，哪有大米飯來得香？”一位嫁到中東地區的新娘說，“天天以肉類作主食，時間一長聞聞就惡心，還怎樣生活呢？”
第四，國內一方或雙方出國若幹年後，仍持有我國護照，雙方也有了子女，由於夫妻感情確實不合，無法共處在一片屋簷下生活，自行協商好子女撫養、財產分割後，來法院辦理離婚手續。此類案件隻要法院確認解除婚姻關係，而無需法院予以執行。這類案件約占到10％左右。
第五,夫妻雙方在國內結婚後，一方去往國外，另一方卻在國內留守。出國的一方見異思遷起訴離婚。這類案件占到涉外離婚案件的10％左右。
跨國離婚案審理難
涉外離婚也稱為跨國離婚，其中不僅包括一方當事人是外國人、台港澳居民的離婚，還包括一方或雙方居住在外國的中國人之間的離婚。審理涉外離婚案件較之審理普通離婚案件程序複雜，審理難度大。
由於婚姻的男女雙方，分別處在兩個國家，無論哪一方起訴離婚，對法院而言就意味著審限延長，一份法律文件送達少則3個月，多則半年或一年。由於有些法律文件需要法院通過外交途徑送達，由基層法院通過市高級人民法院再經過外交部，轉到當事人所在國的大使館，或者由所在國的大使館轉交，所以說審理涉外離婚案件拖上個一年半載，都屬於正常。
在送達中，一些法律文件千辛萬苦被送到了所在國，可隻要外文拚寫中稍有差錯，送達的法律文件則全部被退回。另外，因國外人口流動遷徙較頻繁，有時地址是對的，但由於被告人早就不再居住原址而無法送達的情況也是常有的。
如居住在西班牙的陳女士與丈夫均未加入當地國籍，陳女士隻得向國內法院起訴離婚。因雙方關係不睦，盡管都住在西班牙，卻十餘年互不往來。法院收到相關訴狀後，向其丈夫夏某送達，可根本無法找到夏某的行蹤。就是這起離婚案件，從陳女士起訴，到法院判決離婚，時間長達兩年八個月，最後才使陳女士擺脫了婚姻的“枷鎖”。
盡管我國與有些國家政府之間，簽訂了“司法協助”條約，但在實際送達中還需要當事人支付一定的費用。對此，有些當事人不能理解，也不願接受，說，另一方在國外“瀟灑”，婚都要離了，還出什麽費用？所以，將離婚訴狀朝法院一遞，任你法院怎麽判。這也給法院審理工作帶來了難度和不便。
涉外離婚的一方若是外籍人士，法院規定國內一方起訴離婚時，程序上還需要將相關法律文件，翻譯成所在國的文字再送達，而且必須在指定的專門翻譯公司翻譯，並由翻譯公司蓋章確認。一般每套翻譯文件價格在2000元至3000元。高昂的費用也使一些離婚訴訟當事人難以承受。
就算上述步驟都完成了，法院開庭時，一些國外一方當事人所委托的代理人，對被代理人是否離婚的意願能夠表述，但對夫妻婚姻演變的整個過程卻無法交代清楚，以致法院不得不休庭，等待代理人補充材料，審理不得不被延後。
注意執行的可行性
在涉外離婚的審理中，法院往往注意判決的可執行性，並為後續執行留有餘地。
如國內一方當事人提出離婚，國外一方不到場時，法院僅對雙方的婚姻關係解除作出判決，而對雙方的財產，特別是國外一方在國外的財產，往往不作判決。
因為法院在審理離婚案件中對國內一方的財產，可通過專門手段作調查，卻不能對國外的財產作調查。這樣將雙方有可能產生爭議的財產，擱置起來留有“尾巴”，若幹年後，如果法院能夠查證到國外一方的財產情況，法院仍能再作處理。
比如，朱女士在向法院提交的離婚起訴狀中稱，丈夫在婚後的第7年自費到了德國打工，開始還顧及家庭孩子，托人捎些錢回來，但時間一長就不關心妻子和兒女了。現要求法院判決離婚並判決丈夫每月承擔女兒撫養費600元。最終，法院判決朱女士與丈夫離婚，並判決丈夫應承擔女兒撫養費，但對朱女士與丈夫的財產分割或歸屬則不作處理。
法院在審理涉外離婚案件中，通常會對子女撫養費等予以特別關注。隻有妥善安排好國內一方的基本生活及子女撫養費用的，法院才會準予離婚。
據譚永瑋法官介紹，由於他們涉外合議庭在具體審理案件中，采用多條腿走路的方式，在審理中往往兼顧執行給付事宜，靈活機動地保護相對弱者的一方。比如，能夠當庭付清的財產標的，就當場趁熱打鐵予以解決，不留日後執行隱患；若當庭無法一次給付的，往往要求給付一方的當事人在簽收法律文書前，及時結清再簽收法律文書；有時根據庭審的進度，甚至可以休庭，法官跟隨當事人上門清點財產作分割，或者休庭讓一方當事人去銀行提取現款，在法庭上雙方作交割，由法官主持記名筆錄備案。
除了子女撫養費用外，還會對雙方如何探望子女等問題，作出具體規定以減少執行障礙。因為涉外案件的執行，除了在國外的一方當事人被法官堵在家中，往往是以中止執行結案，待有條件後再恢複執行。
涉外婚姻高風險可預防
由於涉外婚姻的雙方地處兩個國度，存在被騙婚的風險。對此，法官提醒，涉外婚姻當事人如選擇在國內結婚，須親自到國內的婚姻機關申請登記，提交由所在國有關機構出具的沒有配偶的證明文件，該證明文件必須有國外外交部門和中國駐該國的使館的認證蓋章。
其次，通過婚前財產調查，也可進一步了解跨國婚姻對象在國外的實際生活狀況。如果個人沒有足夠的能力和精力操作這些事務，也可以谘詢律師。
不堪名存實亡涉外婚姻 電郵審結一樁跨國離婚案
老婆“留守”廣東，老公入了加拿大籍。“留守妻子”不堪名存實亡的涉外婚姻，打起跨國離婚訴訟。日前，汕頭市龍湖區法院通過3封電子郵件，成功與遠在加國的被告丈夫聯係，審結了這樁涉外離婚案。
1993年，汕頭市民劉強(化名)移民加拿大，拿到加國國籍。1999年9月，劉強回國與李莉(化名)登記結婚。同年12月，劉強獨自返回加拿大，小倆口一分居就是3年多。去年6月9日，李莉將遠在加國的丈夫訴至汕頭市龍湖區法院，要求離婚。
法院受理後，首先就遇到了向身在加拿大的劉強送達文書的難題。依據有關規定，送達訴訟文書是基層法院→中院→高院→最高法院→司法部→我國駐該成員國的使、領館→當事人，十分複雜。
為提高效率，法院決定：直接用郵寄方式向劉強送達應訴通知、開庭通知等材料。然而，該案開庭時，劉強卻未到庭。疑問再次出現：到底郵件回執上的簽名是不是劉強本人所簽？由於無法電話聯係劉強，法官通過研讀案卷，發現了劉強的電子郵箱地址，於是法官給劉強發了第一封電郵，劉強很快回複確認收到了材料，並寄回了送達回證。不過，劉強回郵件用的是英文係統，不能作為證據。
合議庭隻好再次向劉強發出電郵，要求他寫1封書麵答辯狀，拿到我國駐加拿大使領館認證後寄回法院。但劉強答複說，他所在的城市沒有中國領事館。合議庭為此發出第3封電郵，要求他將身份證件連同答辯狀一起寄到中國。
收到劉強的相關材料後，今年4月底，龍湖法院根據張、吳都同意離婚的意願，判決兩人離婚。判決送達後，分別處於中加兩國的原被告都沒上訴。日前，龍湖法院根據劉強發來的電郵要求，向他寄送了該案判決生效的證明書。
For more information please visit www.lihun66.com
[核心提示]
據統計，涉外婚姻的數量呈逐年上升趨勢，而離婚的數量也在不斷增加。
與單純的國內離婚相比，涉外離婚的審理，往往涉及更複雜的程序，並花費更多的時間。
步入神聖的婚姻殿堂，無論是新娘還是新郎，都充滿了美好的憧憬，特別是令人羨慕的涉外婚姻，更使人聯想到東西方風土人情和理念上的融合。但從上海市靜安區人民法院獲得的消息，涉外婚姻這條路走得並不輕鬆。盡管，近年來人們對跨國戀情較之改革開放初期，態度上更為理性，但涉外離婚率仍在迅速上升。
據該法院的統計，僅今年1月至8月間所受理的涉外離婚案件，就比去年同期上升了16.7％。在已受理的離婚案件中，涉外離婚案件占到了17％。
這些涉外離婚案件多數因身處國外一方當事人下落不明，法院隻能選擇缺席判決離婚。
這些案件主要涉及的國家有美國、加拿大、澳大利亞，歐洲地區的英國、法國，還有東南亞國家（主要是日本），以及帶有涉外因素的地區，如中國台灣、香港、澳門。
涉外離婚麵麵觀
靜安區法院民一庭涉外案件合議庭審判長譚永瑋，是一位多年從事審理涉外案件的資深法官。
他介紹說，近幾年來，法院審理的涉外離婚案件數量一直呈增長勢頭。不過，一些當事人已從原先盲目地將涉外婚姻作為出國“跳板”的心態，逐漸回歸到理性中來。如近日剛被判決離婚的尹小姐在離婚起訴狀中說，2004年12月結婚以後，日本籍丈夫飯圭賢一開始還與她有電話聯係，但過了3個月後就沒有他的消息。雙方毫無感情而言，經濟上相互獨立，與其苦苦等候，尹小姐認為倒不如還自己一個“自由身”。
談及涉外離婚案件的原因時，譚永瑋法官分析,第一,夫妻雙方長期分居，一方在國內，另一方在國外，多年不通音訊，有的當事人長達七八年沒有國外一方的消息，無奈隻能選擇到法院起訴離婚。
相對尹小姐，家住上海市的孫先生則更加不幸，他與日本籍涼子小姐相識於15年前，經過長達8年的戀愛，兩人在上海登記結婚成為夫妻。婚後兩人僅僅生活了10天，涼子就回了日本。一年之後突然與他失去了聯係。孫先生曾托日本的朋友，多方尋找涼子的下落，始終未得一絲音訊。他在起訴書中說，與涼子中斷聯係已有6年之久，隻能解除名存實亡的婚姻關係。
第二,國內一方把婚姻作為出國的籌碼，結婚的目的就是為了能出國。結果出國簽證被屢屢拒簽，眼看出國無望，抱著不在一棵樹上“吊死”的想法，而起訴離婚再另覓伴侶。
因上述兩種原因導致的涉外離婚案件，約占全部涉外離婚案件的40％至50％左右。
第三，國內一方當事人辦了簽證，順利出國，得以與國外另一方共同生活，但因東西方文化、生活習慣、價值觀念的不同，導致雙方感情不合，向法院起訴離婚。這類案件占全部涉外離婚案件的5％至10％左右。
一位當事人帶著嘲諷的口氣對法官說，“叫你天天頓頓吃麵包，你能受得了嗎？咖啡、黃油加麵包，哪有大米飯來得香？”一位嫁到中東地區的新娘說，“天天以肉類作主食，時間一長聞聞就惡心，還怎樣生活呢？”
第四，國內一方或雙方出國若幹年後，仍持有我國護照，雙方也有了子女，由於夫妻感情確實不合，無法共處在一片屋簷下生活，自行協商好子女撫養、財產分割後，來法院辦理離婚手續。此類案件隻要法院確認解除婚姻關係，而無需法院予以執行。這類案件約占到10％左右。
第五,夫妻雙方在國內結婚後，一方去往國外，另一方卻在國內留守。出國的一方見異思遷起訴離婚。這類案件占到涉外離婚案件的10％左右。
跨國離婚案審理難
涉外離婚也稱為跨國離婚，其中不僅包括一方當事人是外國人、台港澳居民的離婚，還包括一方或雙方居住在外國的中國人之間的離婚。審理涉外離婚案件較之審理普通離婚案件程序複雜，審理難度大。
由於婚姻的男女雙方，分別處在兩個國家，無論哪一方起訴離婚，對法院而言就意味著審限延長，一份法律文件送達少則3個月，多則半年或一年。由於有些法律文件需要法院通過外交途徑送達，由基層法院通過市高級人民法院再經過外交部，轉到當事人所在國的大使館，或者由所在國的大使館轉交，所以說審理涉外離婚案件拖上個一年半載，都屬於正常。
在送達中，一些法律文件千辛萬苦被送到了所在國，可隻要外文拚寫中稍有差錯，送達的法律文件則全部被退回。另外，因國外人口流動遷徙較頻繁，有時地址是對的，但由於被告人早就不再居住原址而無法送達的情況也是常有的。
如居住在西班牙的陳女士與丈夫均未加入當地國籍，陳女士隻得向國內法院起訴離婚。因雙方關係不睦，盡管都住在西班牙，卻十餘年互不往來。法院收到相關訴狀後，向其丈夫夏某送達，可根本無法找到夏某的行蹤。就是這起離婚案件，從陳女士起訴，到法院判決離婚，時間長達兩年八個月，最後才使陳女士擺脫了婚姻的“枷鎖”。
盡管我國與有些國家政府之間，簽訂了“司法協助”條約，但在實際送達中還需要當事人支付一定的費用。對此，有些當事人不能理解，也不願接受，說，另一方在國外“瀟灑”，婚都要離了，還出什麽費用？所以，將離婚訴狀朝法院一遞，任你法院怎麽判。這也給法院審理工作帶來了難度和不便。
涉外離婚的一方若是外籍人士，法院規定國內一方起訴離婚時，程序上還需要將相關法律文件，翻譯成所在國的文字再送達，而且必須在指定的專門翻譯公司翻譯，並由翻譯公司蓋章確認。一般每套翻譯文件價格在2000元至3000元。高昂的費用也使一些離婚訴訟當事人難以承受。
就算上述步驟都完成了，法院開庭時，一些國外一方當事人所委托的代理人，對被代理人是否離婚的意願能夠表述，但對夫妻婚姻演變的整個過程卻無法交代清楚，以致法院不得不休庭，等待代理人補充材料，審理不得不被延後。
注意執行的可行性
在涉外離婚的審理中，法院往往注意判決的可執行性，並為後續執行留有餘地。
如國內一方當事人提出離婚，國外一方不到場時，法院僅對雙方的婚姻關係解除作出判決，而對雙方的財產，特別是國外一方在國外的財產，往往不作判決。
因為法院在審理離婚案件中對國內一方的財產，可通過專門手段作調查，卻不能對國外的財產作調查。這樣將雙方有可能產生爭議的財產，擱置起來留有“尾巴”，若幹年後，如果法院能夠查證到國外一方的財產情況，法院仍能再作處理。
比如，朱女士在向法院提交的離婚起訴狀中稱，丈夫在婚後的第7年自費到了德國打工，開始還顧及家庭孩子，托人捎些錢回來，但時間一長就不關心妻子和兒女了。現要求法院判決離婚並判決丈夫每月承擔女兒撫養費600元。最終，法院判決朱女士與丈夫離婚，並判決丈夫應承擔女兒撫養費，但對朱女士與丈夫的財產分割或歸屬則不作處理。
法院在審理涉外離婚案件中，通常會對子女撫養費等予以特別關注。隻有妥善安排好國內一方的基本生活及子女撫養費用的，法院才會準予離婚。
據譚永瑋法官介紹，由於他們涉外合議庭在具體審理案件中，采用多條腿走路的方式，在審理中往往兼顧執行給付事宜，靈活機動地保護相對弱者的一方。比如，能夠當庭付清的財產標的，就當場趁熱打鐵予以解決，不留日後執行隱患；若當庭無法一次給付的，往往要求給付一方的當事人在簽收法律文書前，及時結清再簽收法律文書；有時根據庭審的進度，甚至可以休庭，法官跟隨當事人上門清點財產作分割，或者休庭讓一方當事人去銀行提取現款，在法庭上雙方作交割，由法官主持記名筆錄備案。
除了子女撫養費用外，還會對雙方如何探望子女等問題，作出具體規定以減少執行障礙。因為涉外案件的執行，除了在國外的一方當事人被法官堵在家中，往往是以中止執行結案，待有條件後再恢複執行。
涉外婚姻高風險可預防
由於涉外婚姻的雙方地處兩個國度，存在被騙婚的風險。對此，法官提醒，涉外婚姻當事人如選擇在國內結婚，須親自到國內的婚姻機關申請登記，提交由所在國有關機構出具的沒有配偶的證明文件，該證明文件必須有國外外交部門和中國駐該國的使館的認證蓋章。
其次，通過婚前財產調查，也可進一步了解跨國婚姻對象在國外的實際生活狀況。如果個人沒有足夠的能力和精力操作這些事務，也可以谘詢律師。
不堪名存實亡涉外婚姻 電郵審結一樁跨國離婚案
老婆“留守”廣東，老公入了加拿大籍。“留守妻子”不堪名存實亡的涉外婚姻，打起跨國離婚訴訟。日前，汕頭市龍湖區法院通過3封電子郵件，成功與遠在加國的被告丈夫聯係，審結了這樁涉外離婚案。
1993年，汕頭市民劉強(化名)移民加拿大，拿到加國國籍。1999年9月，劉強回國與李莉(化名)登記結婚。同年12月，劉強獨自返回加拿大，小倆口一分居就是3年多。去年6月9日，李莉將遠在加國的丈夫訴至汕頭市龍湖區法院，要求離婚。
法院受理後，首先就遇到了向身在加拿大的劉強送達文書的難題。依據有關規定，送達訴訟文書是基層法院→中院→高院→最高法院→司法部→我國駐該成員國的使、領館→當事人，十分複雜。
為提高效率，法院決定：直接用郵寄方式向劉強送達應訴通知、開庭通知等材料。然而，該案開庭時，劉強卻未到庭。疑問再次出現：到底郵件回執上的簽名是不是劉強本人所簽？由於無法電話聯係劉強，法官通過研讀案卷，發現了劉強的電子郵箱地址，於是法官給劉強發了第一封電郵，劉強很快回複確認收到了材料，並寄回了送達回證。不過，劉強回郵件用的是英文係統，不能作為證據。
合議庭隻好再次向劉強發出電郵，要求他寫1封書麵答辯狀，拿到我國駐加拿大使領館認證後寄回法院。但劉強答複說，他所在的城市沒有中國領事館。合議庭為此發出第3封電郵，要求他將身份證件連同答辯狀一起寄到中國。
收到劉強的相關材料後，今年4月底，龍湖法院根據張、吳都同意離婚的意願，判決兩人離婚。判決送達後，分別處於中加兩國的原被告都沒上訴。日前，龍湖法院根據劉強發來的電郵要求，向他寄送了該案判決生效的證明書。
For more information please visit www.lihun66.com
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”
選擇“don't run on pages on this domain”
