監獄是定罪後的罪犯去的地方,一般不在本地,而是幾十裏地集中關押犯人(prison)。
拘留所(jail)是關押候審嫌疑犯的地方,一般和法院一個樓,就在縣法院邊上甚至樓裏麵,這樣提審方便。
你的朋友僅僅是在拘留所。