我說兩個在美國都不調查，是因為你說公證調查事實，認證不要的

“中國大使館無法做死亡公證（看不到屍體）（調查），隻能認證美國的死亡證 （不調查）”

我看過區別，昨天就奇怪為什麽有些隻能做認證，這是我的調查結果，是對德國一個人的解釋，不過比較有通用性：

公證是國家公證機關根據當事人的申請，依法證明法律行為、有法律意義的文書和法律事實的真實性、合法性，以保護公共財產、保護公民身份上、財產上的合法利益的一種非訴訟活動。認證是對公證而言，是指一國的外交、領事及其授權機構在涉外文書上確認公證機關、認證機關或者某些相應機關的最後一個簽字或印章屬實。辦理領事認證的目的，是使一國出具的公證文書能為另外一國有關當局所承認，不致因懷疑文書上的簽名或印章是否屬實而影響文書的法律效力，即通常所說的使文書發生域外效力。具體而言，公證僅限中國公民的部分常見文書，由我駐外使領館直接出具；認證不限國籍，需由當事人先到當地公證機關辦理公證，然後送交德國聯邦行政管理局認證，最後送交我駐外使領館認證。