這個國家被中日兩國夾在中間,用他們自己話說是三明治國家,日語的語法體係和韓語幾乎完全一樣,但是發音比韓語容易得多,韓語自身瑕疵太明顯:一和二的發音他們本國人自己都搞不清,經常整錯;其他的地方例如報紙當有專門詞匯的地方旁邊會有漢語注釋,因為如果不這麽做的話,會引起歧義,因為韓語本事表譯不精確。
學韓語不如學日語
所有跟帖:
• 而且韓語發音時 -callmesir- ♂ (202 bytes) () 12/05/2009 postreply 19:18:36
• 而且不同幾個音在一起時還有發音變化 -callmesir- ♂ (0 bytes) () 12/05/2009 postreply 19:20:28
• 多謝讓我了解了這麽多, 之所以學韓語的一個原因是我 -maple25- ♀ (90 bytes) () 12/09/2009 postreply 10:35:25
• 真不明白現在這麽多人學韓語為啥 -callmesir- ♂ (625 bytes) () 12/12/2009 postreply 03:10:10
• 看了你所寫的,不知學不學好了,我的主要目的 -eightytwo- ♀ (152 bytes) () 12/13/2009 postreply 00:04:42