說什麽謝謝，見外了

來源: 軍大衣 於 2024-09-02 01:02:48 [] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (660 bytes)

哈哈，其實謝謝滿嘴跑也未必真的就心存謝意，就是多年被塑造出來的標準模版，一旦成為“禮貌”，其實多少都有點虛假的成分。

我跟朋友分析過，自家人不分彼此，不說謝謝在中國人是常態，說了謝謝反倒是“見外”。但是西方個人主義文化裏，你就是你，我就是我，謝來謝去是常態。以包容心接納不隨意評判，在什麽人群裏自如切換狀態，是我們這些跨文化生活的人需要做到的。否則在西方人眼裏你是不知感恩的粗魯之人，在同胞眼裏你是裝腔作勢的虛偽之人。

所有跟帖： 

• 同意 -Speedy2426- ♀ 給 Speedy2426 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/02/2024 postreply 02:32:25

• 你這觀點打開了我腦洞，有道理 -螺絲螺帽- ♀ 給 螺絲螺帽 發送悄悄話 螺絲螺帽 的博客首頁 (0 bytes) () 09/02/2024 postreply 04:47:03

• 謝謝就是個給對方的反應，反之就是表現得無視。說的是什麽不大要緊，比如嗯嗯啊啊，別是你是頭豬就行 -borisg- ♂ 給 borisg 發送悄悄話 borisg 的博客首頁 (0 bytes) () 09/02/2024 postreply 05:03:11

• 對，約定俗成的 -軍大衣- ♀ 給 軍大衣 發送悄悄話 (405 bytes) () 09/02/2024 postreply 14:17:37

• 國內國外，生活中我就是那種謝謝滿嘴跑的：）出於真心和禮貌。 -mars2020- ♀ 給 mars2020 發送悄悄話 mars2020 的博客首頁 (0 bytes) () 09/02/2024 postreply 05:08:39

• 有個女友說，她回國之後一時改不了習慣，總是謝不絕口 -軍大衣- ♀ 給 軍大衣 發送悄悄話 (87 bytes) () 09/02/2024 postreply 13:40:05

• 畢竟在美國呆了幾十年，我對家裏人也都是謝來謝去的，老媽受影響，也從不怎麽說到說得更多。 -福祿壽喜- ♀ 給 福祿壽喜 發送悄悄話 福祿壽喜 的博客首頁 (111 bytes) () 09/02/2024 postreply 08:04:39

• 八十年代提倡的啊， 五講四美三熱愛，嘿嘿 -kingfish2010- ♂ 給 kingfish2010 發送悄悄話 kingfish2010 的博客首頁 (0 bytes) () 09/02/2024 postreply 08:47:59

• 你好， 謝謝， 對不起 。。。 這大概是哪個出國考察團回國後製定的規矩，是嗎？ 不是嗎？ -kingfish2010- ♂ 給 kingfish2010 發送悄悄話 kingfish2010 的博客首頁 (0 bytes) () 09/02/2024 postreply 08:50:06

• 怎麽說呢？科舉都廢除了，過去那種文縐縐的禮數就沒市場了，新文化新生活運動的時候已經倡導過一段 -軍大衣- ♀ 給 軍大衣 發送悄悄話 (129 bytes) () 09/02/2024 postreply 14:01:05

• 我們下鄉的時候，老鄉幫忙之後，我們都說， 謝了。 老鄉說，不卸了，你拉著走吧 。。。就是說 -kingfish2010- ♂ 給 kingfish2010 發送悄悄話 kingfish2010 的博客首頁 (52 bytes) () 09/02/2024 postreply 09:00:34

• 哈哈，哪裏的鄉下人這樣啊？ -aklei- ♀ 給 aklei 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/02/2024 postreply 12:50:56

• 東北農村 -kingfish2010- ♂ 給 kingfish2010 發送悄悄話 kingfish2010 的博客首頁 (0 bytes) () 09/03/2024 postreply 07:43:33

• 哈哈哈哈 -軍大衣- ♀ 給 軍大衣 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/02/2024 postreply 13:39:01

• 哈哈哈 -gzlady- ♀ 給 gzlady 發送悄悄話 gzlady 的博客首頁 (0 bytes) () 09/02/2024 postreply 21:29:13

• 我覺得禮貌就是禮貌，尊重對方的付出，同虛假談不上。 -桃花好運- ♀ 給 桃花好運 發送悄悄話 (39 bytes) () 09/02/2024 postreply 10:01:31

• 同意你 -aklei- ♀ 給 aklei 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/02/2024 postreply 12:56:51

• 同意，其實禮數這東西，就算是程式 -軍大衣- ♀ 給 軍大衣 發送悄悄話 (48 bytes) () 09/02/2024 postreply 13:38:05

• 所以如果程序不走完，有些強迫症還要自動加一句：you are welcome -zhuangqiushui- ♀ 給 zhuangqiushui 發送悄悄話 zhuangqiushui 的博客首頁 (0 bytes) () 09/02/2024 postreply 15:04:59

• fine, thank you, and you -軍大衣- ♀ 給 軍大衣 發送悄悄話 (54 bytes) () 09/02/2024 postreply 15:07:07

• 這是出國前 follow me, 英語900句， 另個風 學的英語，必須字正腔圓 -kingfish2010- ♂ 給 kingfish2010 發送悄悄話 kingfish2010 的博客首頁 (0 bytes) () 09/02/2024 postreply 20:57:20

• 我一直都是不吝嗇說謝謝的。從小。真誠表達自己，正向反饋，收獲也是正麵的。 -sgbigsell- ♂ 給 sgbigsell 發送悄悄話 sgbigsell 的博客首頁 (0 bytes) () 09/03/2024 postreply 11:37:56

請您先登陸，再發跟帖！