哈哈,其實謝謝滿嘴跑也未必真的就心存謝意,就是多年被塑造出來的標準模版,一旦成為“禮貌”,其實多少都有點虛假的成分。
我跟朋友分析過,自家人不分彼此,不說謝謝在中國人是常態,說了謝謝反倒是“見外”。但是西方個人主義文化裏,你就是你,我就是我,謝來謝去是常態。以包容心接納不隨意評判,在什麽人群裏自如切換狀態,是我們這些跨文化生活的人需要做到的。否則在西方人眼裏你是不知感恩的粗魯之人,在同胞眼裏你是裝腔作勢的虛偽之人。