中秋不等於秋分。

中秋從一開始就是作為節禮而出現的，並非源自節氣。

中秋這個節從起源開始就已經自帶月亮了。

＂秋分／月亮＂與＂中秋／月亮＂這兩組對應關係裏的"月亮"，是屬於不同範疇的。與秋分對應的月亮屬於自然範疇，所以à la rigueur 你可以說秋分這個節氣與月亮無關，但是不能說中秋與月亮無關，因為這裏的月亮已經是一種意象，屬於詩意、民俗甚至哲學範疇了。

說＂中秋與月亮無關＂，那就是在混淆中秋和秋分的同時，還混淆了月亮的兩個不同範疇意義。

所有跟帖： 

• 字典裏的 -72lulu- ♀ (88 bytes) () 09/26/2018 postreply 01:38:39

• 字典很清楚了，小布妹進來看： -苗盼盼- ♂ (1197 bytes) () 09/26/2018 postreply 01:57:34

• 給小苗一個讚！ -貓圓圓- ♀ (0 bytes) () 09/26/2018 postreply 02:10:55

• 但凡不望文生義，都不會出這種啼笑皆非的事。連Wikipedia英文，都有明確說明 -alohamora- ♀ (124 bytes) () 09/26/2018 postreply 03:15:02

• 其實也好，有機會搞清楚。。。 -桃子蘋果- ♀ (229 bytes) () 09/26/2018 postreply 05:31:26

• 是的。 -布蘭雅- ♀ (261 bytes) () 09/26/2018 postreply 05:53:32

• 剛結束最後一個淩晨小長跑。下麵除了周末都是短跑。不用摸黑起早了。 -布蘭雅- ♀ (204 bytes) () 09/26/2018 postreply 05:55:40

• 天已微亮了，注意安全哈 -GoGym- ♀ (0 bytes) () 09/26/2018 postreply 06:01:54

• 是的 -布蘭雅- ♀ (577 bytes) () 09/26/2018 postreply 06:03:34

• 你這麽看，也不錯。。 -桃子蘋果- ♀ (50 bytes) () 09/26/2018 postreply 06:39:48

• 前兩天我還查過中秋節，是中國，朝鮮，日本，越南，琉球等地的傳統節日。 -桃子蘋果- ♀ (263 bytes) () 09/26/2018 postreply 05:29:05

• 二十四節氣和陰曆是有關的 -jovial- ♀ (26 bytes) () 09/26/2018 postreply 07:14:30