中秋不等於秋分。

中秋從一開始就是作為節禮而出現的，並非源自節氣。

中秋這個節從起源開始就已經自帶月亮了。

＂秋分／月亮＂與＂中秋／月亮＂這兩組對應關係裏的"月亮"，是屬於不同範疇的。與秋分對應的月亮屬於自然範疇，所以à la rigueur 你可以說秋分這個節氣與月亮無關，但是不能說中秋與月亮無關，因為這裏的月亮已經是一種意象，屬於詩意、民俗甚至哲學範疇了。

說＂中秋與月亮無關＂，那就是在混淆中秋和秋分的同時，還混淆了月亮的兩個不同範疇意義。