人們說中秋快樂，就是說中秋節快樂。中秋節，是農曆的harvest festival。是人們慶祝豐收的節日，家人團聚。賞月是文人的

不是精確的天文概念。

 

你這漢語，真的是沒根的感覺！

所有跟帖： 

• 農曆嚴格來說是陽曆，不是陰曆。 -布蘭雅- ♀ (0 bytes) () 09/25/2018 postreply 20:44:46

• 啊？！ -Gbdjw- ♀ (0 bytes) () 09/25/2018 postreply 21:01:54

• “農曆”這個詞，是1949年後再大陸流行開的。但這是一種錯誤的叫法。 -布蘭雅- ♀ (1658 bytes) () 09/25/2018 postreply 21:23:19

• 你把我們祖輩傳下來的東西，都給否了。嗬嗬嗬。不知道這是從哪兒來的科普。 -alohamora- ♀ (0 bytes) () 09/25/2018 postreply 21:25:05

• 正是“農曆”、“中醫”這些20世紀才有的新名詞把祖輩的東西否定了。 -布蘭雅- ♀ (0 bytes) () 09/25/2018 postreply 21:30:08

• 我都不知道，該跟你爭論的事lexicons還是lexicons背後的詞義了。嗬嗬！ -alohamora- ♀ (0 bytes) () 09/25/2018 postreply 21:35:00

• 我指的是“農曆”這個詞語本身是錯誤的。中華傳統曆法要比公曆科學多了。我上麵說了啊。 -布蘭雅- ♀ (335 bytes) () 09/25/2018 postreply 21:38:34

• 其實，在美國也很重農曆。 -jovial- ♀ (43 bytes) () 09/25/2018 postreply 21:38:29

• 是啊。我原文裏的最後一句話，就是昨晚一個美國人說的。 -布蘭雅- ♀ (0 bytes) () 09/25/2018 postreply 21:39:12

• 哦，我祖母一直是說陰曆，她不說農曆，她從來不記得我們的陽曆生日，她隻做陰曆生日。還有24節氣是太陽不是月亮？ -Gbdjw- ♀ (77 bytes) () 09/25/2018 postreply 21:52:05

• 農曆這個叫法不對，正是我外婆說的。她一直說陰曆。說農曆應該是陽曆才對。 -布蘭雅- ♀ (0 bytes) () 09/25/2018 postreply 21:54:11

• 你外婆錯了。她老人家說的陰曆應該是“陰陽曆”才對。因為她除了論月，還論年的。 -苗盼盼- ♂ (203 bytes) () 09/26/2018 postreply 02:05:54

• 漁業算是農業的一種？跟月亮有關係的啊。農曆=夏曆=陰陽曆，沒問題吧？ -唐七巧- ♀ (0 bytes) () 09/25/2018 postreply 22:09:34

• 沾點邊吧，或者並存，同類相關 -jovial- ♀ (557 bytes) () 09/26/2018 postreply 06:44:37

• 我們都得說啊了。。。嗬嗬！（大陸）中文裏，農曆就是陰曆。嗬嗬 -alohamora- ♀ (0 bytes) () 09/25/2018 postreply 21:13:18

• 中國的曆法是陰陽曆，這些東西以前都討論過了，又翻出來嘩眾取寵 -zhuangqiushui- ♀ (0 bytes) () 09/25/2018 postreply 21:53:33

• 我也說陰陽曆啊。 -布蘭雅- ♀ (316 bytes) () 09/25/2018 postreply 21:59:35

• 本來就沒有羅鍋，非要給直一下，搞暈為止。嗬嗬！ -alohamora- ♀ (0 bytes) () 09/25/2018 postreply 22:29:55

• 農曆不就是陰曆嗎，準確的說是陰陽曆，這個還要搞這麽久？ -貓圓圓- ♀ (1769 bytes) () 09/26/2018 postreply 02:09:26

• 洋曆是個不錯的說法。 -布蘭雅- ♀ (419 bytes) () 09/26/2018 postreply 05:25:22

• 仲秋快樂！ 是嗎？ 我的理解中秋是農曆，也是陰曆，和天文也是有關的 -jovial- ♀ (71 bytes) () 09/25/2018 postreply 21:03:09

• 和天文當然是有關，但不是按嚴格的天文變化來定的。就像是春節也不是和立春，完全重合一樣。 -alohamora- ♀ (0 bytes) () 09/25/2018 postreply 21:12:26

• 嗯，我再解釋一下：農曆當然是根據天文製定的。但是，像春節，端午，仲秋之類的節日， -alohamora- ♀ (107 bytes) () 09/25/2018 postreply 21:22:41

• 解釋的很清楚，和人文習俗也有關 -jovial- ♀ (0 bytes) () 09/25/2018 postreply 21:27:09

• 好像1949年以前叫夏曆。“農”曆是個非常不準確的詞。 -布蘭雅- ♀ (0 bytes) () 09/25/2018 postreply 21:34:29

• 你是想把大陸中國人的習慣用詞都給改了嗎？ -alohamora- ♀ (0 bytes) () 09/25/2018 postreply 21:38:41

• 我隻是說錯了，這個我可以說。改不改不是我做的事情。 -布蘭雅- ♀ (0 bytes) () 09/25/2018 postreply 21:40:38

• 你不要指責別人都錯了。嗬嗬！ -alohamora- ♀ (0 bytes) () 09/25/2018 postreply 21:44:31

• “都”？指百分百吧？ -布蘭雅- ♀ (456 bytes) () 09/25/2018 postreply 21:51:14

• 我把“都”字改掉。 -alohamora- ♀ (0 bytes) () 09/25/2018 postreply 21:54:15

• 你不要指責我們絕大多數的大陸人，把農曆和陰曆當成一回事是錯的。這是語言的約定俗成。 -alohamora- ♀ (0 bytes) () 09/25/2018 postreply 21:55:41

• 我說“一個叫法是錯的”，到“指責絕大多數大陸人”之間好像還隔著有幾十英裏吧。 -布蘭雅- ♀ (320 bytes) () 09/25/2018 postreply 22:07:06

• 語言的詞條，都是約定俗成的事。你這裏反複說這詞條不對，啥意思啊？ -alohamora- ♀ (110 bytes) () 09/25/2018 postreply 22:15:04

• 這不一樣。農應該跟著陽曆走，說是陰曆不確切。至於巧妹說的漁業算不算農業，我不大確定。廣義應該算，狹義不算。 -布蘭雅- ♀ (113 bytes) () 09/25/2018 postreply 22:20:16

• 什麽叫不是啊？我們生長的土地上，陰曆就叫農曆。這叫事實 -alohamora- ♀ (184 bytes) () 09/25/2018 postreply 22:23:57

• 從沒有混淆。。。。可能是沒有去想。 -布蘭雅- ♀ (290 bytes) () 09/25/2018 postreply 22:30:32

• 你根本就不能分清詞條和詞義，來討論。算了！ -alohamora- ♀ (0 bytes) () 09/25/2018 postreply 22:35:14

• 什麽叫錯了就錯了，中秋什麽時候等於秋分了？不懂可以查一查中秋節的來曆 -zhuangqiushui- ♀ (1547 bytes) () 09/25/2018 postreply 22:38:32

• 我覺得現有中秋（仲秋），後有中秋節。相傳演變至今。 -布蘭雅- ♀ (235 bytes) () 09/25/2018 postreply 22:47:48

• 對，中秋和秋分，立秋沒有半毛錢的關係。。。。從來就沒有，誰都知道啊。。 -桃子蘋果- ♀ (0 bytes) () 09/26/2018 postreply 05:37:54

• 我就一說，是你“反複”追殺到現在。嘿嘿。 -布蘭雅- ♀ (0 bytes) () 09/25/2018 postreply 22:21:46

• 你都已經上下強調“錯誤”多少遍了？哪個不是回你才說的？ -alohamora- ♀ (0 bytes) () 09/25/2018 postreply 22:25:02

• 十八相送，來回送。。。。。我也搞不清誰送誰了。。。。 -布蘭雅- ♀ (0 bytes) () 09/25/2018 postreply 22:32:37

• 中秋快樂！ 簡愛的原版比那天你推薦的書評好看嗎 -jovial- ♀ (403 bytes) () 09/25/2018 postreply 21:25:10

• 看到你這樣說，覺著挺受鼓勵的。謝謝！ -alohamora- ♀ (260 bytes) () 09/25/2018 postreply 21:28:12

• 啥叫 -jovial- ♀ (373 bytes) () 09/26/2018 postreply 06:24:17