“農曆”這個詞，是1949年後再大陸流行開的。但這是一種錯誤的叫法。

西方的公曆，是太陽曆，但隻有年和日是準確的。公曆的“月”，和月亮毫無關係，是人物定的。“星期”也不具任何天文意義，是宗教含義。

中國古代的曆法，是陰陽曆。就是年、月、日都具有正確和準確的天文意義，是科學的。

而農業，和月亮沒有關係，隻和太陽和地球有關。體現到具體耕作，就是嚴格按照節氣行事。某些作物比如水稻，在江南一帶必須在立秋當天播種完畢，差一個小時都不行。又如立春，分睜眼睛春和閉眼睛春，也就是立春那個“節”（節點）那個時分秒是在白天還是夜裏。這都是農民關心的事情。老夫子說的中秋“節”(knot)，農曆，豐收，這三個概念沒有一樣和月亮有關。農民如果不按太陽運轉行事將顆粒無收。

例子一：農民采用的24節氣（陽曆）

春雨驚春清穀天，夏滿芒夏暑相連，
秋處露秋寒霜降，冬雪雪冬小大寒。

例子二：農民采用的數九（陽曆，基於陽曆的冬至開始數）

一九二九不出手，三九四九冰上走，五九六九看楊柳，七九河開,八九雁來，九九加一九，耕牛遍地走。

所以把中國傳統的黃曆或者陰陽曆叫做農曆是不對的。農曆隻與陽曆有關。而中國傳統曆法則與陽曆和陰曆都有關。

 

 

 

所有跟帖： 

• 你把我們祖輩傳下來的東西，都給否了。嗬嗬嗬。不知道這是從哪兒來的科普。 -alohamora- ♀ (0 bytes) () 09/25/2018 postreply 21:25:05

• 正是“農曆”、“中醫”這些20世紀才有的新名詞把祖輩的東西否定了。 -布蘭雅- ♀ (0 bytes) () 09/25/2018 postreply 21:30:08

• 我都不知道，該跟你爭論的事lexicons還是lexicons背後的詞義了。嗬嗬！ -alohamora- ♀ (0 bytes) () 09/25/2018 postreply 21:35:00

• 我指的是“農曆”這個詞語本身是錯誤的。中華傳統曆法要比公曆科學多了。我上麵說了啊。 -布蘭雅- ♀ (335 bytes) () 09/25/2018 postreply 21:38:34

• 其實，在美國也很重農曆。 -jovial- ♀ (43 bytes) () 09/25/2018 postreply 21:38:29

• 是啊。我原文裏的最後一句話，就是昨晚一個美國人說的。 -布蘭雅- ♀ (0 bytes) () 09/25/2018 postreply 21:39:12

• 哦，我祖母一直是說陰曆，她不說農曆，她從來不記得我們的陽曆生日，她隻做陰曆生日。還有24節氣是太陽不是月亮？ -Gbdjw- ♀ (77 bytes) () 09/25/2018 postreply 21:52:05

• 農曆這個叫法不對，正是我外婆說的。她一直說陰曆。說農曆應該是陽曆才對。 -布蘭雅- ♀ (0 bytes) () 09/25/2018 postreply 21:54:11

• 你外婆錯了。她老人家說的陰曆應該是“陰陽曆”才對。因為她除了論月，還論年的。 -苗盼盼- ♂ (203 bytes) () 09/26/2018 postreply 02:05:54

• 漁業算是農業的一種？跟月亮有關係的啊。農曆=夏曆=陰陽曆，沒問題吧？ -唐七巧- ♀ (0 bytes) () 09/25/2018 postreply 22:09:34

• 沾點邊吧，或者並存，同類相關 -jovial- ♀ (557 bytes) () 09/26/2018 postreply 06:44:37