嗯。我多羅嗦幾句：

上麵，我說的，可能和你說的是一個意思。但由於好多詞匯，都是比較抽象的，理解起來,每個人可能有不同的側重。

注意了一下，覺著關鍵的詞，是“智慧”。
 
英文裏，智慧是wisdom, 它本身詞義裏，就包含了能making sensible ／good／quality judgement.
 
我猜一下，很多人可能將“智慧”理解成intelligence。漢語拆開看，是“智”+“慧”.  查了下字典，發現漢語本身，字義是比較模糊的。字典裏，“慧”的含義，和“智”(即intelligent)有很大的重疊。  隻是很不顯著地提到，“慧”還含有“心智”的意思，這個詞應該包括making proper judgement。

智慧作為一個詞，不僅是指intelligence.  Being intelligent, 可以使人了解世界，了解社會，學會和掌握知識。但僅有intelligence，確實未必能使得人在特定的場合場景，做出“合適”的判斷。要做出合適的判斷與反應，英文裏說，還要Being wise。

Being wise(智慧)好難.  如你所說的，通常還需要有“判斷力和心正”，才可以做給出出智慧的反應。

所有跟帖： 

• 謝謝！你真耐心哈：) -唐七巧- ♀ (0 bytes) () 11/17/2017 postreply 20:02:44