英文報道中提到Cannabis(also known as marijuana ),大麻油。不是hemp oil (線麻,蓡麻

本帖於 2018-02-04 09:02:26 時間, 由普通用戶 fuz 編輯

Cannabis Indica(also known as marijuana )oil是毒品大麻籽榨的油,有毒,藥用,不能做食用油。

Hemp oil (Cannabis Sativa,中國北方稱線麻,蓡麻,南方稱大麻,工業用麻,外皮加工後用來做麻繩,麻袋等,中間的杆用來造紙),可做食用油,但吃多了有醉感。六十年代初期,我家所在糧店曾供應過此種油,用來做菜,吃過人人滿麵紅光,常忘了姓啥。

上麵兩種均為高杆植物,奇數手形細長葉。北方一年生草本,南方可多年生。兩種區別見以下鏈接:

https://ministryofhemp.com/hemp/not-marijuana/

https://www.medicaljane.com/2015/01/14/the-differences-between-hemp-and-cannabis/

https://healthyhempoil.com/hemp-oil-vs-cannabis-oil/

 

另外還有一種蓖麻(Ricinus communis英語:castor oil plant,較矮(約半到1米),葉寬,桔瓣樣籽在較厚包囊裏,外麵呈刺球狀。工業用來製作潤滑油等。有毒,不能食用。

小時候家裏響應國家號召,在房前屋後種過後二種。被警告絕對不能吃蓖麻子。

炒熟的線麻子很香,常在節日時用來待客。生吃也可以。

曾一度以為線麻就是大麻(葉子很象),在十一、二歲時,與劣友取葉晾幹,當煙抽。除了嗆人,沒啥感覺。大罵那些吸毒的騙人。

名稱混亂,導致許多中國人及中文網站將上三者混為一體,太坑人啦

 

那個乳癌患者報道英文版:http://metro.co.uk/2018/02/01/mother-claims-cannabis-oil-cured-breast-cancer-just-100-7279146/

 

 

 

所有跟帖: 

這個應該是原文,謝謝。 -Newwork- 給 Newwork 發送悄悄話 (59 bytes) () 02/04/2018 postreply 06:26:35

上邊跟貼內容有補充 -fuz- 給 fuz 發送悄悄話 fuz 的博客首頁 (0 bytes) () 02/04/2018 postreply 06:59:16

太好了,這個補充很生動。謝謝 -Newwork- 給 Newwork 發送悄悄話 (169 bytes) () 02/04/2018 postreply 07:10:37

請您先登陸,再發跟帖!