上海中英文對照的，沒有用，還是要到指定的機構翻譯。其它地方不知道

所有跟帖： 

• 這個估計全國統一的。也有道理的。我們辦好的在浙江，一樣的，要去指定單位翻譯的 -Lex2004- ♀ (0 bytes) () 07/24/2025 postreply 13:39:41

• 我北京辦的，隻是那個海牙公證文書需要翻譯。其他文件我自己中英文對照都不需要再翻譯的。 -JAN2009- ♀ (0 bytes) () 07/24/2025 postreply 13:42:48

• 如果我自己把海牙文書翻譯了也不需要再翻譯了。第一次我懶拿到海牙文件直接連同其它一大堆材料寄回去了 -JAN2009- ♀ (168 bytes) () 07/24/2025 postreply 13:49:00

• 中英文的做海牙認證，拿回國要再經過有翻譯資質的機構翻譯整套文件（包括州務卿認證和海牙認證）才有效。 -shparis- ♀ (0 bytes) () 07/24/2025 postreply 13:42:39

• 不一定是指定單位翻譯，有資質就行。我是在淘寶上找的深圳翻譯公司，一切網上進行，完成後連資質證明一起快遞給我。 -shparis- ♀ (0 bytes) () 07/24/2025 postreply 13:45:05

• 就是這個意思，不是阿狗阿貓都行，要有執照 -StopBy- ♂ (167 bytes) () 07/24/2025 postreply 13:54:38