CPAP machine翻譯為呼吸機極為不妥。是幫助sleep apnea病人呼吸的機器，並不是幫助無法自主呼吸病人呼吸

的呼吸機

所有跟帖： 

• 我就是奇怪這個詞 那是危重時才上的 -hhhh- ♀ (0 bytes) () 04/26/2024 postreply 06:58:23

• 持續性氣道正壓呼吸器，或持續性正壓通氣器。 -kingfish2010- ♂ (51 bytes) () 04/26/2024 postreply 09:26:00